WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068009) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER L'ENVELOPPE D'ARTICLES EN FORME DE TIGE DE L'INDUSTRIE DE TRAITEMENT DU TABAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068009    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000016
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 03.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.08.2003    
CIB :
A24C 5/34 (2006.01)
Déposants : HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A. -Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
LORENZEN, Heinz-Christen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LORENZEN, Heinz-Christen; (DE)
Mandataire : SEEMANN & PARTNER; Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 06 309.5 14.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PRÜFEN DER UMHÜLLUNG VON STABFÖRMIGEN ARTIKELN DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING THE WRAPPING OF ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER L'ENVELOPPE D'ARTICLES EN FORME DE TIGE DE L'INDUSTRIE DE TRAITEMENT DU TABAC
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Prüfen der Umhüllung von wenigstens einem endlosen, umhüllten Strang (28) der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Tabak− oder Filtersträngen, wobei der Strang (28) durch eine Prüfzone (53) einer Sensoreinrichtung (51) mit wenigstens zwei Sensoren (52) gefördert wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Messergebnisse der Sensoren (52) getrennt erfasst und getrennt gespeichert und/oder ausgewertet werden. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Vorrichtung zum Herstellen stabförmiger Artikel der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Zigaretten. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Vorrichtung zum Herstellen stabförmiger Artikel der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Zigaretten.
(EN)The invention relates to a method and to a device for examining the wrapping of at least one continuous, wrapped strand (28) of the tobacco-processing industry, especially tobacco or filter strands, according to which the strand (28) is conveyed through an examination zone (53) of a sensor device (51) that comprises at least two sensors (52). The method is further characterized in that the results of measurement of the sensors (52) are separately detected and separately stored and/or evaluated. The invention also relates to a device for producing rod-shaped articles of the tobacco-processing industry, especially cigarettes.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle de l'enveloppe d'au moins un cordon (28) continu enveloppé de l'industrie de traitement du tabac, en particulier un cordon de tabac ou de filtre, selon lequel le cordon (28) est transporté à travers une zone de contrôle (53) d'un dispositif de détection (51) qui comprend au moins deux capteurs (52). Ce procédé se caractérise en ce que les résultats de mesure des capteurs (52) sont obtenus séparément et mémorisés et/ou exploités également séparément. L'invention concerne en outre un dispositif de production d'articles en forme de tige de l'industrie de traitement du tabac, en particulier de cigarettes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)