WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067938) INTERFACE DE COLLIMATEUR MECANIQUE PREREGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067938    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000234
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 27.01.2003
CIB :
G21K 1/02 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Steindamm 94, 20099 Hamburg (DE) (DE only).
HOVE, Ulrich [DE/NL]; (NL) (US Seulement).
ONKEN, Volker [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : HOVE, Ulrich; (NL).
ONKEN, Volker; (NL)
Mandataire : WOLFS, Marc, J., M.; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
02075524.5 07.02.2002 EP
Titre (EN) PRE-ADJUSTABLE MECHANICAL COLLIMATOR INTERFACE
(FR) INTERFACE DE COLLIMATEUR MECANIQUE PREREGLABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a mounting device for mounting a beam manipulating device of an X-ray apparatus to a radiation source of the X-ray apparatus, said mounting device comprising a first mounting flange (10) associated with the radiation source, a second mounting flange (20) associated with the beam manipulating device, and fastening means (60) for fixing the first mounting flange (10) and the second mounting flange (20) to each other. It is an object of the invention to facilitate the alignment of the X-ray beam manipulating device with respect to an X-ray beam path or an X-ray beam focus of the radiation source. To achieve this, the alignment means (30) are adapted to be fastened to the first mounting flange (10), the first mounting flange having a first reference surface (31) which is in a predetermined spaced relationship with respect to the X-ray beam path. The first reference surface (31) corresponds with a second reference surface (34) of the second mounting flange (20). Furthermore, the invention provides a method for mounting a beam manipulating device to a radiation source of an X-ray apparatus.
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage permettant de monter un dispositif de manipulation de faisceau d'un appareil de radiographie sur une source de rayonnement de l'appareil de radiographie, ledit dispositif de montage comprenant un premier épaulement de montage (10) associé à une source de rayonnement, un second épaulement de montage (20) associé au dispositif de manipulation de faisceau, et des moyens de fixation (60) permettant de fixer le premier épaulement de montage (10) et le second épaulement de montage (20) l'un sur l'autre. L'invention a pour objet de faciliter l'alignement du dispositif de manipulation de faisceau de rayons X par rapport à un trajet du faisceau de rayons X ou à une focalisation du faisceau de rayons X de la source de rayonnement. A cet effet, les moyens d'alignement (30) sont conçus pour être fixés au premier épaulement de montage (10), le premier épaulement de montage présentant une première surface de référence (31) qui est à une distance prédéterminée par rapport au trajet du faisceau de rayons X. La première surface de référence (31) correspond avec une seconde surface de référence (34) du second épaulement de montage (20). De plus, l'invention concerne un procédé de montage d'un dispositif de manipulation de faisceau sur une source de rayonnement d'un appareil de radiographie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)