WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067926) MANIPULATEUR DE FILTRE, FILTRE, SUPPORT DE MANIPULATEURS DE FILTRES, ET SYSTEME COMPRENANT UN MANIPULATEUR DE FILTRE ET UN SUPPORT POUR MANIPULATEUR DE FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067926    N° de la demande internationale :    PCT/DK2003/000063
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 31.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2003    
CIB :
H04R 25/00 (2006.01)
Déposants : OTICON A/S [DK/DK]; Strandvejen 58, DK-2900 Hellerup (DK) (Tous Sauf US).
Nørgaard, Jesper, Bach [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
SVENDSEN, Klaus, L. [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : Nørgaard, Jesper, Bach; (DK).
SVENDSEN, Klaus, L.; (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2002 00185 07.02.2002 DK
Titre (EN) FILTER MANIPULATOR, FILTER, HOLDER FOR A NUMBER OF FILTER MANIPULATORS, AND SYSTEM COMPRISING A FILTER MANIPULATOR AND A HOLDER FOR A FILTER MANIPULATOR
(FR) MANIPULATEUR DE FILTRE, FILTRE, SUPPORT DE MANIPULATEURS DE FILTRES, ET SYSTEME COMPRENANT UN MANIPULATEUR DE FILTRE ET UN SUPPORT POUR MANIPULATEUR DE FILTRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention comprises a filter manipulator, filter, holder for a number of filter manipulators, and system comprising a filter manipulator and a holder for a filter manipulator. The system comprising a filter manipulator and a holder for a filter manipulator, whereby the manipulator has a first tool part for initially holding and subsequently releasing a new filter in the sound outlet tube or vent opening of a hearing aid and a second tool part adapted to receive and hold a used filter, where the manipulator further comprises a gripping part to be gripped and held by a person and where the first and second tool parts are arranged side by side and etend essentially in the same direction from an edge portion of the gripping part, whereby the holder for the manipulator comprises at least one pocket for accomodating at least that edge part of a manipulator, which holds the two tool parts.
(FR)L'invention comprend un manipulateur de filtre, un filtre, un support adapté pour recevoir un certain nombre de manipulateurs de filtres, et un système comprenant un manipulateur de filtre et un support pour manipulateur de filtre. Dans le système comprenant un manipulateur de filtre et un support pour manipulateur de filtre, le manipulateur est pourvu d'un premier outil destiné à retenir puis à libérer un nouveau filtre dans le tube de sortie du son ou l'ouverture de ventilation d'un appareil auditif, et d'un second outil adapté pour recevoir et retenir un filtre usé. Le manipulateur comprend également une partie de préhension destinée à être saisie et tenue par une personne. Le premier et le second outil sont disposés côte à côte et s'étendent essentiellement dans la même direction à partir d'un bord de la partie de préhension, le support de manipulateur comprenant au moins un logement destiné à recevoir au moins le bord d'un manipulateur, qui retient les outils.
États désignés : AU, BR, CA, CN, IL, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)