WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067742) DISPOSITIF POUR FIXER UN AIMANT TORIQUE SUR UN ARBRE D'INDUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067742    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/003877
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 14.10.2002
CIB :
G01P 3/487 (2006.01), H02K 23/66 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : WEHRLE, Andreas; (DE).
MEIER, Helmut; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 412.6 09.02.2002 DE
102 12 507.4 21.03.2002 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES RINGMAGNETEN AUF EINER ANKERWELLE
(EN) ARRANGEMENT FOR SECURING AN ANNULAR MAGNET TO A ROTOR SHAFT
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER UN AIMANT TORIQUE SUR UN ARBRE D'INDUIT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Ringmagneten (2) auf einer Ankerwelle (3) einer elektrischen Maschine. Der Ringmagnet (2) wird dabei zur Ermittlung der Ankerwellendrehzahl und/oder der Ankerwellendrehrichtung verwendet. Der Ringmagnet (2) liegt dabei an einer ersten Stirnseite (S¿1?) an einem auf der Ankerwelle (3) ortsfest angeordneten Bauteil (9) an. An einer zweiten Stirnseite (S¿2?) liegt der Ringmagnet (2) an einem auf der Ankerwelle (3) angeordneten Befestigungselement an. Das Befestigungselement (4, 14, 30) stellt dabei eine Vorspannkraft in Axialrichtung (A) und in Radialrichtung (R) bereit, um einen Längenausgleich von wärmebedingten Längenänderungen zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a securing device for securing an annular magnet (2) to a rotor shaft (3) of an electric machine. Said annular magnet (2) is used in order to determine the speed of the rotor shaft and/or the rotational direction of the rotor shaft. A first front face (S1) of the annular magnet (2) lies in contact with a component (9) securely fixed to the rotor shaft (3). A second front face (S2) of the annular magnet (2) lies in contact with a securing element arranged on the rotor shaft (3). Said securing element (4, 14, 30) provides a pretensioning force in an axial direction (A) and in a radial direction (R) in order to enable longitudinal compensation of heat related longitudinal alterations.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de fixation permettant la fixation d'un aimant torique (2) sur un arbre d'induit (3) d'une machine électrique. Selon l'invention, l'aimant torique (2) est utilisé pour déterminer la vitesse de rotation de l'arbre d'induit et/ou la direction de rotation de l'arbre d'induit. Une première face (S1) de l'aimant torique (2) est en contact avec un composant (9) fixé sur l'arbre d'induit (3). Une seconde face (S2) de l'aimant torique (2) est en contact avec un élément de fixation disposé sur l'arbre d'induit (3). L'élément de fixation (4, 14, 30) est à l'origine d'une force de précontrainte agissant en direction axiale (A) et en direction radiale (R) pour compenser les variations de longueurs dues à la chaleur.
États désignés : HU, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)