WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067298) ELEMENT ENFICHABLE POUR UN CONNECTEUR OPTIQUE ENFICHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067298    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000132
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 09.01.2003
CIB :
G02B 6/38 (2006.01)
Déposants : DIAMOND SA [CH/CH]; Via dei Patrizi, 5, CH-6616 Losone (CH) (Tous Sauf US).
DE MARCHI, Silverio [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : DE MARCHI, Silverio; (CH)
Mandataire : WENGER, René; Hepp, Wenger & Ryffel AG, Friedtalweg 5, CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
02405090.8 08.02.2002 EP
Titre (DE) STECKERTEIL FÜR EINE OPTISCHE STECKVERBINDUNG
(EN) PLUG-IN ELEMENT FOR AN OPTICAL PLUG-IN CONNECTION
(FR) ELEMENT ENFICHABLE POUR UN CONNECTEUR OPTIQUE ENFICHABLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Steckerteil (1) für eine optische Steckverbindung verfügt über einen Steckerstift (2), der unter axialer Federvorspannung in seiner Längsmittelachse (3) begrenzt verschiebbar in einer Führungshülse (4) gehalten ist. Die Führungshülse besteht aus wenigstens zwei Schalenteilen (5, 5'), die entlang der Längsmittelachse zusammensetzbar sind. Die Schalenteile vereinfachen die Herstellung und die Montage wesentlich, weil keinerlei Schrauboder Klebverbindungen erforderlich sind.
(EN)The invention relates to a plug-in element (1) for an optical plug-in connection. Said element comprises a connector pin (2), which is held in a guide sleeve (4) by axial spring-loaded prestress, in such a way that it can be displaced in a limited manner along its longitudinal axis (3). The guide sleeve consists of at least two casing elements (5, 5') that can be assembled along their longitudinal axes. Said casing elements significantly simplify the production and assembly, as no screw or adhesive connections are required.
(FR)L'invention concerne une élément enfichable (1) destiné à un connecteur optique enfichable et comprenant une pointe de contact (2) qui est maintenue dans une douille de guidage (4) et peut se déplacer de manière limitée dans son axe longitudinal (3) sous l'action d'une précontrainte de ressort axiale. La douille de guidage est constituée d'au moins deux parties coques (5, 5') qui peuvent être assemblées le long de l'axe longitudinal. Les parties coques simplifient de manière importante la production et le montage, car aucune liaison par vis ni adhésif n'est nécessaire.
États désignés : AU, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)