WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067264) APPAREIL MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067264    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/004169
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 12.11.2002
CIB :
G01B 5/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, BG, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR only).
HOFFMANN, Erhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLAUSS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SKULTETY-BETZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAASE, Bjoern [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFMANN, Erhard; (DE).
CLAUSS, Stefan; (DE).
SKULTETY-BETZ, Uwe; (DE).
HAASE, Bjoern; (DE).
HOFFMANN, Ulli; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 001.5 07.02.2002 DE
Titre (DE) HANDGEFÜHRTES GERÄT
(EN) HAND-OPERATED DEVICE
(FR) APPAREIL MANUEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem handgeführten Gerät, insbe­sondere von einem Ortungsgerät, mit einem Gehäuse (10), das mit einer Halteeinheit (12) über eine Fläche eines Untersuchungsgegenstands bewegbar ist und das eine Sensoreinheit (16) zur Aufnahme einer ersten Bewegungskenngrösse aufweist.Es wird vorgeschlagen, dass mit der Sensoreinheit (16) zumindest eine zweite Bewegungskenngrösse erfassbar ist.
(EN)The invention relates to a hand-operated device, especially a locating device, comprising a housing (10) which can be displaced on a surface of an object which is to be studied by means of a retaining unit (12) and which comprises a sensor unit (16) for sensing a first displacement variable. According to the invention, at least one second displacement variable can be detected by the sensor unit (16).
(FR)La présente invention concerne un appareil manuel, notamment un appareil de repérage, comprenant un boîtier (10) qui peut se déplacer sur une surface d'un objet analysé par l'intermédiaire d'une unité de maintien (12) et qui présente une unité de détection (16) destinée à l'acquisition d'un premier paramètre de mouvement. Selon l'invention, l'unité de détection (16) permet la détection d'au moins un second paramètre de mouvement.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)