WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067260) METHODE POUR DIAGNOSTIQUER UN CARCINOME OVARIEN KYSTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067260    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000031
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 31.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.2003    
CIB :
G01N 33/574 (2006.01)
Déposants : TILAK-TIROLER LANDESKRANKENANSTALTEN GMBH [AT/AT]; Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck (AT) (Tous Sauf US).
ILLMENSEE, Karl [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LINDNER, Herbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SARG, Bettina [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
OTT, Helmut [DE/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ILLMENSEE, Karl; (AT).
LINDNER, Herbert; (AT).
SARG, Bettina; (AT).
OTT, Helmut; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 200/2002 07.02.2002 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES ZYSTISCHEN OVARIALKARZINOMS
(EN) METHOD FOR THE DIAGNOSIS OF A CYSTIC OVARIAN CARCINOMA
(FR) METHODE POUR DIAGNOSTIQUER UN CARCINOME OVARIEN KYSTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Diagnose eines zystischen Ovarialkarzinoms in einem Individuum oder einer Zellkultur zur Verfügung gestellt, wobei es die Schritte umfasst: − Bestimmen der Konzentration von Calgranulin A und/oder Calgranulin B in einer dem Individuum entnommenen Probe oder der Zellkultur, − Vergleichen der ermittelten Konzentration(en) mit zumindest einem Referenzwert, wobei ein zystisches Ovarialkarzinom diagnostiziert wird, wenn die ermittelten) Konzentration(en) über dem Referenzwert liegt (liegen) sowie ein Kit zur Detektion eines zystischen Ovarialkarzinoms in einem Patienten oder einer Zellkultur.
(EN)Disclosed is a method for diagnosing a cystic ovarian carcinoma in an individual or a cell culture, comprising the following steps: - the calgranulin A and/or calgranulin B concentration(s) is (are) detected in a sample taken from the individual or in the cell culture; - the detected concentration(s) is (are) compared with at least one reference value, a cystic ovarian carcinoma being diagnosed when the detected concentration(s) is (are) above the reference value. Also disclosed is a kit for detecting a cystic ovarian carcinoma in a patient or a cell culture.
(FR)L'invention concerne une méthode pour diagnostiquer un carcinome ovarien kystique chez une femme ou dans une culture cellulaire, cette méthode consistant à déterminer la concentration de calgranuline A et/ou de calgranuline B dans un échantillon prélevé sur la personne ou dans la culture cellulaire, et à comparer les concentrations ainsi déterminées avec au moins une valeur de référence, un carcinome ovarien kystique étant diagnostiqué lorsque la(les) concentration(s) obtenue(s) dépasse(nt) la valeur de référence. La présente invention porte également sur un kit pour détecter un carcinome ovarien kystique chez une patiente ou dans une culture cellulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)