WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067204) ENSEMBLE ET PROCEDE D'ETALONNAGE EN LONGUEUR D'ONDE D'UN SPECTROMETRE ECHELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067204    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000832
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 28.01.2003
CIB :
G01J 3/08 (2006.01), G01J 3/12 (2006.01), G01J 3/14 (2006.01), G01J 3/18 (2006.01)
Déposants : GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG ANGEWANDTER OPTIK, OPTOELEKTRONIK, QUANTENELEKTRONIK UND SPEKTROSKOPIE E.V. [DE/DE]; Rudower Chaussee 29 (IGZ), 12489 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER SPEKTROCHEMIE UND ANGEWANDTEN SPEKTROSKOPIE E.V. [DE/DE]; Bunsen-Kirchhoff-Strasse 11, 44139 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
FLOREK, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER-ROSS, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEITMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLOREK, Stefan; (DE).
BECKER-ROSS, Helmut; (DE).
HEITMANN, Uwe; (DE)
Mandataire : WEISSE, Renate; Weisse & Wolgast, Bökenbuschstrasse 41, 42555 Velbert (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 142.9 07.02.2002 DE
Titre (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR WELLENLÄNGENKALIBRATION BEI EINEM ECHELLE−SPEKTROMETER
(EN) ASSEMBLY AND METHOD FOR WAVELENGTH CALIBRATION IN AN ECHELLE SPECTROMETER
(FR) ENSEMBLE ET PROCEDE D'ETALONNAGE EN LONGUEUR D'ONDE D'UN SPECTROMETRE ECHELLE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Spektrometer−Anordnung (10) enthält eine Strahlungsqeulle (11) mit kontinuierlichem Spektrum, einen Vormonochromator (2) zur Erzeugung eines Spektrums mit relativ geringer Lineardispersion aus welchem ein Spektrenausschnitt selektierbar ist, dessen spektrale Bandbreite kleiner oder gleich der Bandbreite des freien Spektralbereiches derjenigen Ordnung im Echelle−Spektrum ist, in der die Mittenwellenlänge des selektierten Spektrenausschnitts mit maximaler Blazeeffektivität messbar ist, ein Echelle−Spektrometer (4) mit Mitteln zur Wellenlängenkalibrierung, einen Eintrittsspalt (21) an dem Vormonochromator (2), eine Zwischenspalt−Anordnung (3) mit einem Zwischenspalt und einen ortsauflösenden Strahlungsempfänger (5) in der Austrittsebene des Spektrometers zur Detektion von Wellenlängen−Spektren. Die Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, da&bgr; die Breite des Zwischenspalts (3) grö&bgr;er ist, als das durch den Vormonochromator am Ort des Zwischenspaltes entstehende monochromatische Bild des Eintrittspaltes und Mittel zur Kalibrierung des Vormonochromators vorgesehen sind, durch welche die auf den Detektor abgebildete Strahlung der Strahlungsquelle mit kontinuierlichen Spektrum auf eine Referenzposition kalibrierbar ist.
(EN)The invention relates to a spectrometer assembly (10) containing: a radiation source (11) with a continuous spectrum; a pre-monochromator (2) for generating a spectrum with relatively little linear dispersion, from which a spectral segment can be selected, whose spectral bandwidth is less than or equal to the bandwidth of the free spectral range of the order in the echelle spectrum, for which the mean wavelength of the selected spectral segment can be measured with a maximum blaze efficiency; an echelle spectrometer (4) comprising means for wavelength calibration; an entry slit (21) on the pre-monochromator (2) and an intermediate slit assembly (3) comprising an intermediate slit and a local resolution radiation receiver (5) on the exit plane of the spectrometer for detecting wavelength spectra. The assembly is characterised in that the width of the intermediate slit (3) is greater than the monochromatic image of the entry slit generated by the pre-monochromator at the location of the intermediate slit and that means are provided for calibrating the pre-monochromator, by means of which the radiation that is reproduced in the detector of the radiation source with a continuous spectrum can be calibrated to a reference position.
(FR)L'invention concerne un ensemble spectromètre (10) comprenant : une source de rayonnement (11) à spectre continu ; un pré-monochromateur (2) servant à produire un spectre qui présente une dispersion linéaire relativement faible et dont on peut sélectionner un segment spectral présentant une bande passante spectrale inférieure ou égale à la bande passante du domaine spectral libre, de l'ordre dans le spectre échelle dans lequel la longueur d'onde moyenne du segment spectral sélectionné peut être mesurée avec une efficacité de blaze maximale ; un spectromètre échelle (4) pourvu de moyens d'étalonnage en longueur d'onde ; un interstice d'entrée (21) situé au niveau du pré-monochromateur (2) ; un système d'interstice intermédiaire (3) comprenant un interstice intermédiaire ; ainsi qu'un récepteur de rayonnement (5) à résolution locale élevée se trouvant au niveau de la sortie du spectromètre et servant à détecter des spectres en longueur d'onde. L'invention est caractérisée en ce que la largeur de l'interstice intermédiaire (3) est supérieure à l'image monochromatique de l'interstice d'entrée, générée par le pré-monochromateur à l'emplacement de l'interstice intermédiaire. En outre, des moyens servant à étalonner le pré-monochromateur sont prévus et servent à étalonner, sur une position de référence, le rayonnement provenant de la source de rayonnement à spectre continu et représenté sur le détecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)