WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067129) DISPOSITIF DE FUITE REGLABLE POUR ARBRE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067129    N° de la demande internationale :    PCT/ZA2002/000018
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 07.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.2002    
CIB :
F16J 15/34 (2006.01), F16J 15/44 (2006.01)
Déposants : WRIGHT, Andrew [ZA/ZA]; (ZA).
OPPERMANN, Marthinus, Johannes [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : WRIGHT, Andrew; (ZA).
OPPERMANN, Marthinus, Johannes; (ZA)
Mandataire : DUNLOP, Alan, J.S.; Hahn & Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatfield, 0083 Pretoria (ZA)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AN ADJUSTABLE LEAK DEVICE FOR A ROTATING SHAFT
(FR) DISPOSITIF DE FUITE REGLABLE POUR ARBRE ROTATIF
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for controlling a leak of fluid through an opening (13) in a wall (14) over a rotating shaft (18), which rotating shaft extends through the opening is described. The device includes an adjustable member (20) adjustably mountable to the wall, the member having a generally stationary working surface (22) spaced from a rotating working surface (24) which rotates with the shaft such that an adjustable leak gap is defined between the stationary and the rotating working surfaces to control the leak of fluid through the opening.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) permettant de réguler une fuite de fluide à travers une ouverture (13) au niveau d'une paroi (14) d'un arbre rotatif (18), ledit arbre rotatif d'étendant à travers l'ouverture. Ledit dispositif comprend un élément réglable (20) pouvant être monté de manière réglable sur la paroi, ledit élément présentant une surface de travail (22) généralement fixe, éloignée d'une surface de travail (24) rotative qui tourne avec l'arbre de sorte qu'un espace de fuite réglable est définie entre les surfaces de travail fixe et rotative afin de réguler la fuite de fluide à travers l'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)