WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067092) PROCEDE DE REGULATION DU RETOUR D'HUILE DANS UN COMPRESSEUR A VIS A INJECTION D'HUILE ET COMPRESSEUR UTILISANT CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067092    N° de la demande internationale :    PCT/BE2003/000013
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 30.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.2003    
CIB :
F04C 18/16 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP [BE/BE]; Boomsesteenweg 957, B-2610 Wilrijk (BE) (Tous Sauf US).
TRUYENS, François, Louis, Josephine [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
NOUKENS, Ivan, Alice, Daniël [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : TRUYENS, François, Louis, Josephine; (BE).
NOUKENS, Ivan, Alice, Daniël; (BE)
Mandataire : DONNÉ, E.; Bureau M.F.J. Bockstael NV, Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen (BE)
Données relatives à la priorité :
20020077 08.02.2002 BE
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING THE OIL RECIRCULATION IN AN OIL-INJECTED SCREW-TYPE COMPRESSOR AND COMPRESSOR USING THIS METHOD
(FR) PROCEDE DE REGULATION DU RETOUR D'HUILE DANS UN COMPRESSEUR A VIS A INJECTION D'HUILE ET COMPRESSEUR UTILISANT CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for controlling the oil recirculation in an oil-injected screw-type compressor which, between the oil separator (10) and the compressor element (1), comprises an oil recirculation conduit (17) in which an oil cooler (18) is installed which is bridged-over by a passage or bypass (30), said control taking place by means of a thermostatic valve (24) having a valve element (26) which can be moved by means of a temperature-sensitive element (34). During the transition of the screw compressor from the unloaded to the loaded condition, the effect of the temperature-sensitive element (34) temporarily is switched off at least partially, such that the valve element (26) takes a position in which, regardless of the temperature of the oil, at least the bypass (30) is open and thus the recirculation of oil from the oil separator (10) to the compressor element (1) takes place through this bypass (30).
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation du retour d'huile dans un compresseur à vis à injection d'huile qui comprend, entre le séparateur d'huile (10) et l'élément compresseur (1), une conduite de retour d'huile (17) dans laquelle un refroidisseur d'huile (18) est installé et franchi par un passage ou une dérivation (30). Cette régulation est effectuée au moyen d'une soupape thermostatique (24) présentant un élément de soupape (26) qui peut être déplacé à l'aide d'un élément thermosensible (34). Lorsque ce compresseur à vis passe d'un état non chargé à un état chargé, l'effet dudit élément thermosensible (34) est temporairement désactivé au moins partiellement, de sorte que l'élément de soupape (26) prend une position, dans laquelle, quelle que soit la température de l'huile, au moins la dérivation (30) est ouverte et le retour d'huile du séparateur d'huile (10) à l'élément compresseur (1) s'effectue ainsi à travers cette dérivation (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)