WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003067052) MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/067052    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000434
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 17.01.2003
CIB :
F02B 3/06 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01), F02B 77/02 (2006.01)
Déposants : MAN B & W DIESEL A/S [DK/DK]; Teglholmsgade 41, DK-2450 Copenhagen SV (DK) (Tous Sauf US).
BENZON, Michael, Eis [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
MOCZULSKI, Lech [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : BENZON, Michael, Eis; (DK).
MOCZULSKI, Lech; (DK)
Mandataire : MUNK, Ludwig; Prinzregentenstrasse 1, 86150 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 812.6 06.02.2002 DE
Titre (DE) MOTOR
(EN) ENGINE
(FR) MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Motor, insbesondere einem Zweitakt−Grossdieselmotor, bei dem thermisch hochbelastete und einem korrosiven Milieu ausgesetzte Oberflächen zumindest teilweise mit einer dünnen Schutzschicht (12) zum Schutz gegen Heisskorrosion versehen sind, lässt sich dadurch eine besonders hohe Sicherheit erreichen, dass die Schutzschicht (12) zumindest teilweise aus Bornitrid und/oder Zirkoniumoxid als Grundmaterial besteht.
(EN)The invention relates to an engine, especially a large diesel two-stroke engine, whereby the surfaces are supplied with thermally high-charged surfaces which are exposed to a corrosive medium and are provided at least partially with a thin protective layer (12) for protecting against heat corrosion. According to the invention, the protective layer (12) is made at least partially of boron nitride and/or zirconium oxide as a base material, thereby enabling a particularly high safety level to be obtained.
(FR)Moteur, en particulier gros moteur diesel à deux temps, dans lequel des surfaces fortement sollicitées sur le plan thermique et exposées à un milieu corrosif sont dotées au moins en partie d'une couche de protection mince (12) destinée à protéger lesdites surfaces contre la corrosion à chaud. Selon la présente invention, la couche de protection (12) est constituée au moins en partie de nitrure de bore et / ou d'oxyde de zirconium en tant que matière de base, ce qui permet d'atteindre une sécurité particulièrement élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)