WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066953) ENSEMBLE CENTRALE VAPEUR ET FER A REPASSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066953    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000714
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 11.11.2002
CIB :
D06F 75/12 (2006.01)
Déposants : BMI BERTOLLO S.R.L. [IT/IT]; Via Gazzo, 42, I-36060 Pianezze San Lorenzo (IT) (Tous Sauf US).
BERTOLLO, Davide [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BERTOLLO, Domenico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BERTOLLO, Davide; (IT).
BERTOLLO, Domenico; (IT)
Mandataire : GALLO, Luca; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Berchet, 9, I-35131 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
PD02A000030 08.02.2002 IT
Titre (EN) BOILER AND IRON ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CENTRALE VAPEUR ET FER A REPASSER
Abrégé : front page image
(EN)Boiler and iron assembly which comprises: a support structure (2) on which a boiler (8) for generating steam is mounted, and an iron (7) arranged on a support surface (6) and connected to the boiler (8) by means of a steam conveying pipe (9). Flexible lifting means (17) are also envisaged, said means being connected to the resting base (40) of the support structure (2) and fixed at fastening points (18, 19) between which the support surface (6) is physically located. In this way, when the assembly is lifted, the iron (7) is girdled by the flexible lifting means (17) in a retained manner on the support surface (6) so as to ensure easy and safe transportation of the whole assembly.
(FR)L'invention concerne un ensemble centrale vapeur et fer à repasser comprenant une structure (2) de support sur laquelle est montée une centrale vapeur (8) destinée à générer de la vapeur, et un fer à repasser (7) placé sur une surface (6) de support et connecté à la centrale vapeur (8) au moyen d'un tuyau (9) de transport de vapeur. Ledit ensemble comprend également des moyens (17) de levage flexibles connectés à la base (40) d'appui de la structure (2) de support et fixés au niveau de points (18, 19) de fixation entre lesquels est située la surface (6) de support. Ainsi, lorsque l'ensemble est levé, le fer à repasser (7) est entouré par les moyens (17) de levage flexibles par retenue sur la surface (6) de support de manière à assurer un transport facile et sûr de tout l'ensemble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)