WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066483) TAMPON AVEC BOUCLE DE SERVICE ET PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066483    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/002718
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 30.01.2003
CIB :
B41J 13/00 (2006.01)
Déposants : HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. [US/US]; 20555 S.H. 249, HOUSTON, TX 77070 (US).
EASTMAN KODAK COMPANY [US/US]; 343 State Street, Rochester, NY 14650 (US)
Inventeurs : ESCOBEDO, Sergio; (US).
DENNIS, Scott, Matthew; (US)
Mandataire : SALAI, Stephen, B.; Harter, Secrest & Emery LLP, 1600 Bausch & Lomb Place, Rochester, NY 14604-2711 (US)
Données relatives à la priorité :
10/061,142 01.02.2002 US
10/163,562 07.06.2002 US
Titre (EN) BUFFER WITH SERVICE LOOP AND METHOD
(FR) TAMPON AVEC BOUCLE DE SERVICE ET PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a buffer (10) disposed to receive cut sheets from a first workstation (12) operating at a first slower speed, deskew the sheets and deliver them to a second workstation (14) operating at a second faster speed. The buffer has a guide (24) defining a path of travel extending from driven inlet rollers (18) at a buffer inlet to driven exit rollers (22) adjacent a buffer exit. The guide includes a trap that opens to accommodate a service loop (5) formed of the cut sheet that is longer than the path of travel. The inlet rollers are driven at the first slower speed to move cut sheets into the buffer and up to the exit rollers and the exit rollers are selectively driven at the second faster speed to deliver cut sheets to the second workstation. The exit rollers are located at an elevation above the inlet rollers and this orientation together with the opening of the trap provides for a vertical separation between the trailing edge of a first cut sheet and the leading edge of a second cut sheet to insure there is non contact spacing between the sheets moving through the buffer.
(FR)La présente invention concerne un tampon (10) placé de façon à recevoir des feuilles coupées d'une première station de travail (12) fonctionnant à une première vitesse plus lente, à réaligner ces feuilles et à les distribuer à une seconde station de travail (14) fonctionnant à une seconde vitesse plus rapide. Ce tampon possède un guide (24) définissant un trajet s'étendant de rouleaux d'entrée entraînés (18) au niveau d'une entrée de tampon à des rouleaux de sortie entraînés (22) contigus à une sortie de tampon. Le guide comprend une trappe qui s'ouvre pour loger une boucle de service (5) formée de la feuille coupée qui est plus longue que le trajet. Les rouleaux d'entrée sont entraînés à une première vitesse plus lente de manière à déplacer les feuilles coupées dans le tampon en haut vers les rouleaux de sortie et ces rouleaux de sortie sont sélectivement entraînés à une seconde vitesse plus rapide de manière à distribuer des feuilles coupées à la seconde station de travail. Les rouleaux de sortie sont situés à une hauteur supérieure à celle des rouleaux d'entrée et cette orientation avec l'ouverture de la trappe fournit une séparation verticale entre le bord arrière d'une première feuille coupée et le bord avant d'une seconde feuille coupée de façon à faire en sorte qu'il n'y ait pas d'espace de contact entre les feuilles se déplaçant dans le tampon.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)