WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066471) RECIPIENT A REMPLIR AVEC UN LIQUIDE, PROCEDE POUR PRODUIRE UN TEL RECIPIENT ET OUTIL DE SOUDAGE PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066471    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000335
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 06.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.08.2003    
CIB :
A61J 1/00 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B29C 65/76 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01), B65D 85/30 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg (DE) (Tous Sauf US).
HANSEL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUPERT, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAO, Xiaogang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUGELMANN, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEISINGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANSEL, Dietmar; (DE).
HAUPERT, Claus; (DE).
GAO, Xiaogang; (DE).
KUGELMANN, Franz; (DE).
MEISINGER, Matthias; (DE)
Mandataire : VIEL, Christof; Vièl & Wieske, Feldmannstrasse 110, 66119 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 968.8 06.02.2002 DE
Titre (DE) Behälter zum Befüllen mit einer Flüssigkeit, Verfahren zum Herstellen eines derartigen Behälters und Schweißwerkzeug zum Durchführen des Herstellungsverfahrens
(EN) CONTAINER TO BE FILLED WITH A LIQUID, METHOD FOR PRODUCING ONE SUCH CONTAINER, AND WELDING TOOL FOR CARRYING OUT THE PRODUCTION METHOD
(FR) RECIPIENT A REMPLIR AVEC UN LIQUIDE, PROCEDE POUR PRODUIRE UN TEL RECIPIENT ET OUTIL DE SOUDAGE PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zum Befüllen mit einer Flüssigkeit, bestehend aus miteinander verbundenen Flächenelementen aus dünnschichtigem Material, wobei der Innenbereich des Behälters zumindest in Teilbereichen durch eine Begrenzung (4) gebildet wird. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Behälters sowie ein Schweißwerkzeug zum Durchführen des Herstellungsverfahrens. Um einen Behälter gemäß dem Oberbegriff zu schaffen, der eine hohe Fallfestigkeit aufweist, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß in etwa parallel zu der Begrenzung zu dem Innenbereich des Behälters hin eine leichter trennbare Peelnaht (6) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a container (1) to be filled with a liquid, consisting of interconnected surface elements of a thin-layer material, the inner region of the container being at least partially defined by means of a boundary (4). The invention also relates to a method for producing one such container, and to a welding tool for carrying out said production method. The aim of the invention is to produce one such container in such a way that it is highly fall-resistant. To this end, an easily separable peel seal (6) is provided approximately parallel to the side of the boundary facing the inner region of the container.
(FR)La présente invention concerne un récipient (1) à remplir avec un liquide, qui est formé d'éléments de surface connectés les uns aux autres et constitués d'un matériau en couche mince. L'intérieur du récipient est au moins dans des zones partielles défini par une délimitation (4). La présente invention concerne également un procédé pour produire un tel récipient, ainsi qu'un outil de soudage permettant de mettre en oeuvre ce procédé de production. L'objectif de la présente invention est de produire un tel récipient présentant une grande résistance aux chocs en cas de chute. A cette fin, un joint à décoller (6), qui se détache facilement, se trouve approximativement parallèle à la délimitation, orienté vers l'intérieur du récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)