WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066424) PROCEDE ET SYSTEME DE CHARGEMENT ET D'EMBARQUEMENT DE ROULEAUX A BORD D'UN NAVIRE, ET PORTE-ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066424    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000086
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 03.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2003    
CIB :
B63B 25/00 (2006.01), B63B 25/24 (2006.01)
Déposants : OY LANGH SHIP AB [FI/FI]; Alaskartano, FIN-21500 Piikkiö (FI) (Tous Sauf US).
LANGH, Hans [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LANGH, Hans; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20020212 04.02.2002 FI
20020232 05.02.2002 FI
20021001 28.05.2002 FI
20021767 04.10.2002 FI
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LOADING AND SHIPPING COILS ON BOARD A SHIP, AND COIL HOLDER
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE CHARGEMENT ET D'EMBARQUEMENT DE ROULEAUX A BORD D'UN NAVIRE, ET PORTE-ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and arrangement for loading coils (1) and shipping them on board a ship (2). In the method, coil holders (4) comprising members preventing coil movement are used, the members being configured to hold a coil (1) placed to the coil holder (4) substantially in position at least in a horizontal and downward direction. According to the method the coils (1) are placed to the coil holders (4) and the coil holders (4) are arranged to a cargo space (3) of the ship. The method employs coil holders (4) arranged to a frame structure (5) dimensioned and shaped to extend substantially from a first sidewall (13) of the cargo space (3) to a second, opposite sidewall (14), the frame structure (5) being placed on the tank top (6) in the cargo space. The invention also relates to a coil holder arrangement.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système de chargement de rouleaux (1) et d'embarquement de ces derniers à bord d'un navire (2). Selon ledit procédé, des porte-rouleaux (4) comprenant des éléments empêchant le déplacement des rouleaux sont utilisés, lesdits éléments étant conçus pour retenir un rouleau (1) placé sur le porte-rouleau (4) sensiblement en position au moins dans un sens horizontal et vers le bas. Selon ledit procédé, les rouleaux (1) sont placés sur les porte-rouleaux (4) et les porte-rouleaux (4) sont disposés sur un espace de chargement (3) du navire. Ledit procédé fait appel à des porte-rouleaux (4) disposés sur un bâti (5) dimensionné et formé de manière à s'étendre sensiblement depuis une première paroi latérale (13) de l'espace de chargement (3) jusqu'à une seconde paroi latérale opposée (14), le bâti (5) étant placé sur le plafond de ballast (6) dans l'espace de chargement. L'invention concerne également un système porte-rouleau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)