WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066397) DISPOSITIF DE SERRAGE BLOCABLE, NOTAMMENT POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001129
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 05.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.2003    
CIB :
B60T 7/04 (2006.01), B60T 7/10 (2006.01), B60T 11/04 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 2 - 8, 78315 Radolfzell (DE) (Tous Sauf US).
VON DER HEIDE, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VON DER HEIDE, Johann; (DE)
Mandataire : RÖTHINGER, Rainer; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 625.5 05.02.2002 DE
Titre (DE) ARRETIERBARE SPANNVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE FESTSTELLBREMSANLAGE
(EN) ARRESTABLE TENSIONING DEVICE, PARTICULARLY FOR A PARKING BRAKE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE BLOCABLE, NOTAMMENT POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine arretierbare Spannvorrichtung (10), insbesondere für eine Feststellbrems-anlage beschrieben. Die Spannvorrichtung (10) umfasst eine Aktuatoreinrichtung (20), ein mit der Aktuatoreinrichtung (20) gekoppeltes Spannelement (40) zum Ausführen einer Spannbewegung sowie eine lösbare Arretiereinrichtung (60) für das Spannele-ment (40). Die Arretiereinrichtung (60) besitzt eine mit dem Spannelement (40) gekoppel-te erste Kontur (70) sowie ein Arretierelement (66), das zum Arretieren des Spannelements (40) mit der ersten Kontur (70) zusammenwirkt, also z.B. in Eingriff mit der ersten Kontur (70) gebracht wird. Es ist ein Nacheil-Element (64) vorgesehen, welches bei einer Bewegungsumkehr der ersten Kontur (70) verzögert folgt und dabei relativ zur ersten Kontur (70) zwischen einer z.B. einen Eingriff des Arretierelements (66) in die erste Kontur (70) ermöglichenden ersten Relativstellung und einer einen Eingriff des Arretierelements (66) in die erste Kontur (70) verhindernden zweiten Relativstellung hin und her bewegbar ist.
(EN)Disclosed is an arrestable tensioning device (10), particularly for a parking brake system. The inventive tensioning device (10) comprises an actuating device (20), a tensioning element (40) coupled to the actuating device (20) for carrying out a tensioning movement, and a removable arresting device (60) for the tensioning element (40). The arresting device (60) is provided with a first profile (70) that is coupled to the tensioning element (40) and an arresting element (66) interacting, e.g. meshing, with the first profile (70) so as to arrest the tensioning element (40). The inventive arrestable tensioning device also comprises a lagging element (64) which follows in a delayed manner when the movement of the first profile (70) is reversed and which moves back and forth in relation to the first profile (70) between a first relative position, in which meshing of the arresting element (66) with the first profile (70) is made possible, for example, and a second relative position, in which meshing of the arresting element (66) with the first profile (70) is prevented.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage (10) blocable, notamment pour un frein de stationnement, dce dispositif comprenant un dispositif actionneur (20), auquel est couplé un élément de serrage (40) pour exécuter un mouvement de serrage, ainsi qu'un dispositif de blocage (60) libérable pour l'élément de serrage (40). Le dispositif de blocage (60) comporte un premier profilé (70) couplé à l'élément de serrage (40) et un élément de blocage (66) coopérant avec le premier profilé (70) pour bloquer l'élément de serrage (40), par ex. en étant en prise avec ledit premier profilé (70). L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de retard (64) suit le mouvement à retardement lors du renversement de mouvement du premier profilé (70), par rapport auquel il effectue un mouvement alternatif entre une première position relative permettant, par ex., la solidarisation de l'élément de blocage (66) avec le premier profilé (70), et une deuxième position relative empêchant la solidarisation de l'élément de blocage (66) avec ledit premier profilé (70).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)