WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066306) PROCEDE POUR LE MOULAGE PAR INJECTION DE PIECES MOULEES EXPANSEES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066306    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/013106
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 22.11.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.08.2003    
CIB :
B29C 44/34 (2006.01)
Déposants : CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (Tous Sauf US).
RYZKO, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RYZKO, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 003.1 07.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SPRITZGIESSEN VON GESCHÄUMTEN FORMTEILE UND VORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) METHOD FOR INJECTION MOULDING EXPANDED MOULDED PARTS AND A DEVICE THEREFOR
(FR) PROCEDE POUR LE MOULAGE PAR INJECTION DE PIECES MOULEES EXPANSEES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Zum Spritzgiessen von geschäumten Formteilen wird eine von einem Spritzaggregat (1) gelieferte unbegaste Polymerschmelze in einem ersten Verfahrensschritt in einen Vorbegasungsspeicher (6) eingebracht, dort in einem zweiten Verfahrensschritt begast und anschliessend in einem dritten Verfahrensschritt in ein Formwerkzeug (22) eingespritzt. Im zweiten Verfahrensschritt sind die Verweilzeit, die Temperatur und/oder der Druck im Vorbegasungsspeicher (6) einstellbar. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Begasungseinrichtung (6) mit porösen, an eine Gaszuführeinrichtung (11) angeschlossenen Wänden (8, 9) auf. Ein Begasungshohlraum (7) der Begasungseinrichtung (6) ist wahlweise mit dem Ausgang (1a) des Spritzaggregats (1) und der Einspritzöffnung (22a) des Formwerkzeugs (22) verbindbar. Die begaste Polymerschmelze wird aus dem Begasungshohlraum (7) durch eine Verdrängungseinrichtung (10, 16) ausgespritzt.
(EN)The invention relates to a method for injection moulding expanded moulded parts. In a first step, an ungasified polymer melt produced by an injection unit (1) is introduced into a pre-gasification reservoir (6), is gasified in a second step and is subsequently injected into a mould (22) in a third step. In the second step, the residence time, temperature and/or the pressure in the pre-gasification reservoir (6) are adjustable. The invention also relates to a device for carrying out said method, comprising a gasification unit (6) with porous walls (8, 9) that are connected to a gas supply device (11). A gasification cavity (7) of the gasification unit (6) can be connected alternatively to the outlet (1a) of the injection unit (1) and the injection opening (22a) of the mould (22). The gasified polymer melt is ejected from the gasification cavity (7) by a displacement device (10, 16).
(FR)L'invention concerne un procédé pour le moulage par injection de pièces moulées expansées. Dans une première étape du procédé, une masse en fusion polymère non gazéifiée, distribuée par une unité d'injection (1), est introduite dans un réservoir de prégazéification (6) ; elle y est gazéifiée dans une deuxième étape du procédé ; puis, elle est injectée dans un outil de formage (22) lors d'une troisième étape du procédé. Dans la deuxième étape du procédé, il est possible de régler le temps de séjour, la température ou la pression dans le réservoir de prégazéification (6). L'invention concerne également un dispositif pour l'exécution de ce procédé, qui comprend un dispositif de gazéification (6) à parois poreuses (8, 9), raccordées à un dispositif d'amenée de gaz (11). Une cavité de gazéification (7) du dispositif de gazéification (6) peut être reliée, au choix, à la sortie (1a) de l'unité d'injection (1) ou à l'ouverture d'injection (22a) de l'outil de formage (22). La masse en fusion polymère gazéifiée est pulvérisée hors de la cavité de gazéification (7) par un dispositif de refoulement (10, 16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)