WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066266) DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066266    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001106
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 04.02.2003
CIB :
B23K 9/095 (2006.01)
Déposants : TECHNISCHE FACHHOCHSCHULE WILDAU [DE/DE]; Friedrich-Engels-Str. 63, 15743 Wildau (DE) (Tous Sauf US).
ABEL, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ABEL, Armin; (DE)
Mandataire : HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Patentanwälte Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Schützenstrasse 15 - 17, 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 495.3 04.02.2002 DE
Titre (DE) PRÜFEINRICHTUNG FÜR SCHWEISSSTROMQUELLEN
(EN) TESTING DEVICE FOR WELDING CURRENT SOURCES
(FR) DISPOSITIF POUR CONTRÔLER DES SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Für eine definierte Gefügeausbildung und eine gewünschte Geometrie im Schweißnahtquerschnitt werden vor der Ausführung einer Schweißung die signifikanten Schweißparameter Schweißspannung (Us) und Schweißstrom (Is) ermittelt und entsprechend der jeweiligen Belastungskennlinie an der Schweißstromquelle eingestellt. Abweichungen von den eingestellten Parametern führen zu einem von der Vorausplanung abweichenden Schweißergebnis, was in der Regel unbemerkt bleibt, da das Schweißergebnis nur durch eine zerstörende Werkstoffprüfung zu überprüfen wäre und die Parametertreue der Schweißstromquellen bisher nicht überprüft wird.Mit der vorliegenden Prüfeinrichtung kann die Parametertreue nunmehr überprüft werden. Die Prüfeinrichtung besteht aus einem Gehäuse (1), das mit einem Einlass (5) und einem Auslass (6) für die Zuführung eines Inertgases versehen ist, einer temperaturfesten Durchführung (3) für eine in das Gehäuse (1) eintauchende, nicht abschmelzende Elektrode (2), die mit einem Pol der zu überprüfenden Schweißstromquelle verbindbar ist, sowie einer gegebenenfalls gegen das Gehäuse (1) isolierten Gegenelektrode (4), die mit dem zweiten Pol der Schweißstromquelle verbindbar ist, wobei der Abstand von nicht abschmelzender Elektrode (2) und Gegenelektrode (4) einstellbar und arretierbar und mittels einer Messeinrichtung (10) dieser Abstand oder andere, den Lichtbogenwiderstand charakterisierende Parameter ermittelbar sind.
(EN)The significant welding parameters welding voltage (Us) and welding current (Is) are determined and are set in the source of welding current in accordance with the corresponding voltage regulation characteristic before making a weld in order to achieve a defined structural configuration and a desired geometry in the cross section of the weld seam. Deviations from set parameters lead to a welding result differing from what was originally planned, which generally remains unnoticed due to the fact that the welding result could only be checked by means of destructive material testing and that parameter fidelity of the welding current sources is not checked until now. The inventive testing device now makes it possible to test parameter fidelity. Said testing device comprises a housing (1) that is provided with an inlet (5) and an outlet (6) for admitting an inert gas, a heat-resistant bushing (3) for a non-meltable electrode (2) that dips into the housing (1), said electrode having a pole that can be connected to the welding current source to be checked, and optionally a counter-electrode (4) insulated against the housing (1), which can be connected to the second pole of the welding current source, wherein the spacing between the non-meltable electrode (2) and the counter-electrode (4) can be adjusted and blocked and said spacing or other parameters characterizing arc resistance can be determined by means of a measuring device (10).
(FR)Pour obtenir une structure définie et une géométrie donnée de la section transversale d'un cordon de soudure, les paramètres de soudage significatifs que sont la tension de soudage (Us) et le courant de soudage (Is) sont déterminés avant la réalisation de la soudure et ils sont réglés sur la source de courant de soudage en fonction de la caractéristique de charge correspondante. Des écarts par rapport aux paramètres ainsi réglés se traduisent par une soudure qui ne correspond pas aux prévisions, ce qui, en règle générale, passe inaperçu, puisque ladite soudure ne pourrait être contrôlée que par un essai effectué sur le matériau, qui est alors détruit, et que le respect des paramètres des sources de courant de soudage n'a pas, jusqu'à présent, fait l'objet de contrôle. Le dispositif de contrôle de la présente invention permet de vérifier désormais si ces paramètres sont respectés. Ce dispositif de contrôle comprend un boîtier (1), doté d'une entrée (5) et d'une sortie (6) pour l'alimentation en gaz inerte, d'un passage (3) résistant à la chaleur pour une électrode (2) non fusible, plongeant dans le boîtier (1) et reliée à un pôle de la source de courant de soudage à contrôler, ainsi que d'une contre-électrode (4), éventuellement isolée du boîtier (1) et reliée au deuxième pôle de la source de courant de soudage. Il est possible de régler et de fixer l'espacement entre l'électrode (2) non fusible et la contre-électrode (4) et, au moyen d'un dispositif de mesure (10), de déterminer cet espacement ou d'autres paramètres caractérisant la résistance à l'arc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)