WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066219) BROYEUR A MACHOIRES POURVU D'UN ARBRE DE COMMANDE TRAVERSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066219    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000303
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 04.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.2003    
CIB :
B02C 1/04 (2006.01)
Déposants : CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC [DE/DE]; Beisenstrasse 39-41, 45964 Gladbeck (DE) (Tous Sauf US).
BOTH, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOTH, Reinhold; (DE)
Mandataire : SCHULTE, Jörg; Hauptstrasse 2, 45219 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 092.9 07.02.2002 DE
Titre (DE) BACKENBRECHER MIT DURCHGEHENDER ANTRIEBSWELLE
(EN) JAW CRUSHER COMPRISING A TRAVERSING DRIVE SHAFT
(FR) BROYEUR A MACHOIRES POURVU D'UN ARBRE DE COMMANDE TRAVERSANT
Abrégé : front page image
(DE)Für den Einsatz an verschiedenen Einsatzorten ist ein Backenbrecher (1) vorgesehen, der über ein Gehäuse (2) mit einem durchgehenden Brechabteil (3) verfügt. Dieses durchgehende Brechabteil (3) ist verwirklicht, obwohl nebeneinander drei oder mehr schwingende Brechbacken (4) und feststehende Brechbacken (5) vorgesehen sind und darüber hinaus eine durchgehende Antriebswelle (19), die die Exzentrizität dadurch vorgibt, dass auf ihr Exzenterbuchsen (20) einstellbar und lösbar angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a jaw crusher (1) that is designed for use in different locations, said crusher having a housing (2) with a traversing crushing compartment (3). The latter (3) is configured in a traversing manner, despite the provision of three or more swinging crusher jaws (4) and fixed crusher jaws (5) in the vicinity. In addition, the jaw crusher is provided with a traversing drive shaft (19), which predefines the eccentricity by means of adjustable eccentric bushings (20) that are detachably mounted on said shaft.
(FR)L'invention concerne un broyeur à mâchoires (1) conçu pour être utilisé en différents endroits et comprenant un logement (2) dans lequel se trouve un compartiment de broyage (3) traversant. Ce compartiment de broyage (3) est conçu de manière traversante bien qu'il comprenne au moins trois mâchoires de broyage (4) oscillantes adjacentes et des mâchoires de broyage fixes (5) ainsi qu'un arbre de commande (19) traversant destiné à déterminer la course de l'excentrique au moyen de coussinets d'excentrique (20) pouvant être réglés sur cet arbre de commande et disposés de manière libérable sur ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)