WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066207) PROCEDE DE PRODUCTION DE GRANULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066207    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000830
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 28.01.2003
CIB :
B01J 2/20 (2006.01), B30B 11/22 (2006.01)
Déposants : BAYER CROPSCIENCE AG [DE/DE]; Alfred-Nobel-Str. 50, 40789 Monheim (DE) (Tous Sauf US).
WIRTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WANGERMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIRTH, Wolfgang; (DE).
WANGERMANN, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
BAYER CROPSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 221.2 08.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GRANULATEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING GRANULATES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE GRANULES
Abrégé : front page image
(DE)Nach einem neuen Verfahren lassen sich wasserdispergierbare Granulate dadurch herstellen, dass mano die zu granulierende Masseo unter Einsatz einer Fördervorrichtung und unter Anwendung von Drucko über ein Blech mit bizylindrischen und/oder konischen Bohrungen extrudiert, wobei die Bohrungen auf der Seite, von der die zu granulierende Masse eintritt, einen kleineren Durchmesser aufweisen als auf der Seite, an der das verpresste Produkt austritt,o den so geformten Produktstrang gegebenenfalls zerkleinert und trocknet,Granuliergeräte mit einem Granulierbehälter, in dessen Wände auswechselbare Bleche mit bizylindrischen und/oder konischen Bohrungen so eingefügt sind, dass sich der enge Durchmesser der Bohrungen an der Innenseite und der weite Durchmesser der Bohrungen an der Außenseite befindet.
(EN)The invention relates to a novel method for producing water-dispersible granulates in the following manner: the substance to be granulated is extruded, using a transport device and the application of pressure, via a metal sheet comprising bicylindrical and/or conical bores, said bores having a smaller diameter on the side from which the substance to be granulated enters than on the side from which the extruded product emerges; the extrudate thus produced is then optionally ground and dried. The invention also relates to granulating devices comprising a granulating container. Interchangeable metal sheets comprising bicylindrical and/or conical bores are inserted into the walls of said granulating container, in such a way that the narrow-diameter bores are positioned on the internal face and the broad-diameter bores are positioned on the external face.
(FR)L'invention concerne un nouveau procédé de production de granulés hydrodispersables consistant à : extruder la substance destinée à former des granulés au moyen d'un dispositif de transport et par application d'une pression, à travers une tôle pourvue d'orifices bicylindriques et/ou coniques, ces orifices présentant un diamètre qui, du côté où la substance à extruder entre, est inférieur au diamètre situé du côté où le produit extrudé sort ; puis à éventuellement fragmenter et sécher l'extrudat ainsi produit. L'invention se rapporte en outre à des dispositifs de granulation comprenant un récipient de granulation. Des tôles amovibles pourvues d'orifices bicylindriques et/ou coniques peuvent être insérées dans les parois de ce récipient de granulatin, de façon que le diamètre étroit des orifices se trouve au niveau de la face interne et que le diamètre large des orifices se situe au niveau de la face externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)