WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066206) SYSTEME DE MANIPULATION DES EFFLUENTS DES BANCS DE DEVELOPPEMENT PHOTOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066206    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/000968
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 14.01.2003
CIB :
G03D 3/02 (2006.01)
Déposants : EASTMAN KODAK COMPANY [US/US]; 343 State Street, Rochester, NY 14650 (US)
Inventeurs : DAVIS, Michael, H.; (US).
CHOW, Marland; (US)
Mandataire : PINCELLI, Frank; 343 State Street, Rochester, NY 14650-2201 (US)
Données relatives à la priorité :
10/062,997 02.02.2002 US
Titre (EN) FILM PROCESSOR EFFLUENT HANDLING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MANIPULATION DES EFFLUENTS DES BANCS DE DEVELOPPEMENT PHOTOGRAPHIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A system (100) for handling effluent from a film processor(110). A transportable holding tank (130) is attached to the film processor (110) using quick-disconnect fittings, and accepts effluent discharged from the film processor by gravity. The holding tank (130) is uncoupled from the film processor (110) and coupled to a receiving station (170) with quick-disconnect fittings similar to those on the film processor(110). The effluent is pumped into the receiving station (170). The system (100) is designed to minimize exposure to film processing chemicals, and handles parallel segregated streams of silver-bearing and non silver-bearing effluent.
(FR)La présente invention concerne un système de manipulation des effluents provenant des bancs de développement photographique. En l'occurrence, une cuve de rétention transportable, s'adaptant sur le banc par un raccord rapide, recueille par gravité l'effluent évacué par le banc. Cette cuve de rétention se découple du banc et se couple à un poste d'accueil grâce à un raccord rapide semblable à celui du banc, une pompe transférant l'effluent dans le poste d'accueil. Ce système, qui est conçu pour minimiser l'exposition aux produits chimique de développement, manipule parallèlement des flux séparés d'effluent argentique et non argentique.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)