WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003066141) AIGUILLE STYLO ET SYSTEME DE BLINDAGE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/066141    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/024846
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 06.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.2003    
CIB :
A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : BECTON, DICKINSON AND COMPANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ 07417-1880 (US) (Tous Sauf US).
GIAMBATTISTA, Lucio [US/US]; (US) (US Seulement).
DESALVO, David [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GIAMBATTISTA, Lucio; (US).
DESALVO, David; (US)
Mandataire : FORTUNATO, David, M.; Becton, Dickinson and Company, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ 07417-1880 (US)
Données relatives à la priorité :
10/072,691 07.02.2002 US
10/191,714 09.07.2002 US
Titre (EN) PEN NEEDLE AND SAFETY SHIELD SYSTEM
(FR) AIGUILLE STYLO ET SYSTEME DE BLINDAGE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)A safety shield system for a needle cannula of a pen needle injector or similar device, wherein a safety shield may be retracted from a first position enclosing the needle cannula to a second position exposing the needle cannula for injection. The safety shield system permits retraction of the safety shield during use, but extends the shield enclosing the needle cannula in a locked position following use. The shield system is utilized with a pen needle injector having a double-ended needle cannula mounted in a hub member received on an open end of the pen needle injector. The assembly is disposed of by removing the system and storing the assembly in the cup-shaped top cap enclosing the exposed end of the needle cannula within the cap. The top cap includes internal radial ribs preventing retraction of the shield prior to removing the top cap preventing inadvertently piercing the top cap during assembly. In addition, a bottom cap may be interlocked to the top cap to completely encompass the needle cannula, thereby ensuring safe disposal of the assembly.
(FR)L'invention concerne système de blindage de sécurité pour canule à aiguille d'un injecteur à aiguille de type stylo ou dispositif similaire. Le blindage de sécurité peut être escamoté d'une première position dans laquelle il renferme la canule à aiguille à une deuxième position dans laquelle la canule à aiguille est découverte pour une injection. Le système de blindage de sécurité de l'invention permet d'escamoter le blindage de sécurité pendant l'utilisation, ou de le déployer de manière à renfermer la canule à aiguille dans une position fermée, après usage. Le système de blindage de sécurité est utilisé avec un injecteur à aiguille du type stylo présentant une canule à aiguille à deux extrémités montée dans un moyeu lui-même placé sur l'extrémité ouverte de l'injecteur à aiguille, cet ensemble peut être démonté facilement par retrait du système et rangement de l'ensemble dans le capuchon supérieur en forme d'entonnoir, l'extrémité découverte de la canule à aiguille étant enfermée à l'intérieur du capuchon. Le capuchon supérieur comprend également des nervures radiales intérieures qui empêchent la rétraction du blindage avant le retrait dudit capuchon, ce qui évite le perçage accidentel de celui-ci pendant le montage de l'ensemble. En outre, un capuchon inférieur peut être verrouillé sur le capuchon supérieur en vue d'entourer complètement la canule à aiguille, assurant ainsi un démontage sécurisé de l'ensemble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)