WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065855) STORE VENITIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065855    N° de la demande internationale :    PCT/KR2003/000255
Date de publication : 14.08.2003 Date de dépôt international : 06.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.08.2003    
CIB :
A47H 5/14 (2006.01)
Déposants : AN, Eun Ro [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : AN, Eun Ro; (KR)
Mandataire : PARK, Man-Soon; 10th Fl., Woonam Bldg., 824-22, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, 135-934 Seoul (KR)
Données relatives à la priorité :
20-2002-0004788 07.02.2002 KR
20-2002-0013053 24.04.2002 KR
20-2002-0023248 29.07.2002 KR
20-2002-0023249 29.07.2002 KR
20-2003-0001146 14.01.2003 KR
Titre (EN) ROMAN SHADE CURTAIN
(FR) STORE VENITIEN
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a roman shade curtain. Diameters of reel portions on which cords connected to weight pocket portions of a curtain are wound are sequentially doubled. Flange portions are formed between adjoining reel portions to prevent release of the cords from their corresponding reel portions. Cord guide parts are provided to allow the cords to be wound on the reel portions in a uniformly distributed manner. An adjustor is provided out of a rail body to be separated from the curtain, to ensure that various and aesthetically appealing folds are formed in the curtain at equal vertical distances without making wrinkles in the curtain in spite of rotation of a ball chain. Since the adjustor has braking edges and a coiled torsion spring, a rotating segment, a driving segment, etc. can be softly rotated by the ball chain while not rotated by the own weight of the curtain.
(FR)L'invention porte sur un store vénitien dans lequel les diamètres des portions étagées, où s'entourent les cordons raccordés aux poches de poids du store, doublent d'une portion à l'autre, lesdites portions étant délimitées par des flasques empêchant les cordons d'en sortir. Par ailleurs des guides cordons permettent d'enrouler les cordons de manière uniforme, tandis qu'un répartiteur extérieur au corps du rail assure la répartition esthétique et uniforme des plis à des distances égales et sans faux plis. Ledit ajusteur comprend en outre des freins de bordure, des ressorts de torsion à boudin, un segment tournant, un segment d'entraînement, etc. permettant de manoeuvrer le store en douceur l'aide de la chaîne à billes sans qu'il soit entraîné par son propre poids.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : coréen (KO)