WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065691) TERMINAL DE COMMUNICATION MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065691    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000076
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 13.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.2003    
CIB :
H04M 1/18 (2006.01), H04M 1/73 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MENZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLUGGE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MENZ, Wolfgang; (DE).
PLUGGE, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 03 814.7 31.01.2002 DE
Titre (DE) MOBILES KOMMUNIKATIONSENDGERÄT
(EN) MOBILE TELECOMMUNICATIONS TERMINAL
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATION MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein mobiles Kommunikationsendgerät (1) mit Mitteln (6) zum Erkennen von Feuchtigkeit im mobilen Kommunikationsendgerät (1) vorgeschlagen, das eine Speichervorkehrung (8) hat zum Festhalten des Umstandes einer Feuchtigkeitserkennung, das weiter eine Abschaltvorkehrung (9, 4) hat zum wenigstens teilweisen Abschalten des mobilen Kommunikationsendgerätes (1) bei Auftreten einer Feuchtigkeitserkennung, und das eine Vorkehrung (10) hat zum Feststellen der beiden Umstände, dass eine wenigstens teilweise Abschaltung des mobilen Kommunikationsendgerätes (1) auf Grund einer Feuchtigkeitserkennung vorgenommen worden ist und dass das mobile Kommunikationsendgerät (1) mit einer externen Stromversorgungsquelle verbunden worden ist mit der sich daran anschließenden Folge des Vorganges einer Stromaufnahme aus der Stromversorgungsquelle, und zum Einschalten nach einem Feststellen der beiden besagten Umstände eines Modus, durch den das mobile Kommunikationsendgerät (1) durch Stromaufnehmen in eine Erwärmungsphase und hierdurch wiederum in eine Trocknungsphase gebracht ist.
(EN)The invention relates to a mobile telecommunications terminal (1) comprising elements (6) for detecting moisture in said terminal (1). The latter comprises the following precautionary features: a memory (8) for retaining the circumstance, in which the detection of moisture takes place, a shutdown element (9, 4) for shutting down the mobile telecommunications terminal (1) at least partially, if moisture has been detected and a feature (10) for determining the circumstances of the moisture detection. The invention is characterised in that the mobile communications terminal (1) has been at least partially shut down as a result of a detection of moisture and that said mobile communications terminal (1) has been connected to an external current supply source, subsequently causing current to be drawn from said source. Once the two aforementioned circumstances have been detected, a mode is activated, by means of which the mobile communications terminal (1) is subjected to a heating phase and as a result, in turn, a drying phase.
(FR)La présente invention concerne un terminal de communication mobile (1) comprenant des systèmes (6) conçus pour détecter de l'humidité dans ce terminal de communication mobile (1). Ce terminal de communication mobile comprend un ensemble mémoire (8), conçu pour retenir les circonstances d'une détection d'humidité, un ensemble de coupure (9, 4), conçu pour couper au moins partiellement le terminal de communication mobile (1) en cas de détection d'humidité, ainsi qu'un ensemble (10), conçu pour déterminer si le terminal de communication mobile (1) a été au moins partiellement coupé en raison d'une détection d'humidité et si le terminal de communication mobile (1) a été connecté à une source d'alimentation en courant externe et a consommé du courant de cette source d'alimentation en courant et pour enclencher, après avoir déterminé ces deux circonstances, un mode permettant de mettre le terminal de communication mobile (1) dans une phase d'échauffement, par consommation de courant, puis, par conséquent, à nouveau dans une phase de séchage.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)