WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065567) CIRCUIT CONÇU POUR ETRE UTILISE DANS UNE INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065567    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000172
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 23.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2003    
CIB :
F03D 9/00 (2006.01), H02P 9/10 (2006.01)
Déposants : VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Smed Sørensens Vej 5, DK-6950 Ringkøbing (DK) (Tous Sauf US).
FEDDERSEN, Lorenz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEDDERSEN, Lorenz; (DE)
Mandataire : PATENTGRUPPEN APS; Arosgarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
102 03 468.0 29.01.2002 DE
102 06 828.3 18.02.2002 DE
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM EINSATZ BEI EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) CIRCUIT TO BE USED IN A WIND POWER PLANT
(FR) CIRCUIT CONÇU POUR ETRE UTILISE DANS UNE INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine insbesondere zum Einsatz bei einer Windenergieanlage mit vari­abler Drehzahl bestimmte Schaltungsanordnung umfassend einen doppelt gespeisten Asyn­chrongenerator (DASM), einer Crow-Bar, einen Zusatzwiderstand (R15) und einen Umrichter. Um die An­forderungen der Netzbetreiber erfüllen zu können, bei der insbesondere eine dauerhafte Netzkoppelung, damit die Windenergieanlage während und nach beendetem Mittelspan­nungsnetzkurzschluss das Netz wieder aufbauen und stabilisieren kann, gewährleistet wer­den kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Zusatzwiderstand mit Hilfe eines schnellen Schalters derart regelbar ist, dass der Umrichter im Netzkurzschlussfall zumindest teilweise vorübergehend abschaltbar ist. Dadurch wird der Rotorstrom mittels des Zusatzwi­derstandes kurzzeitig übernommen und nach Abklingen des Rotorkurzschlussstromes abge­schaltet, so dass der Umrichter anschliessend wieder zuschaltbar ist und den gewünschten aktiven Kurzschlussstrom ins Netz liefern kann.
(EN)The invention relates to a circuit with a variable rotational speed to be used particularly in a wind power plant, comprising a double fed asynchronous generator (DASM), a crow-bar, an additional resistor (R15) and a converter. In order to meet the requirements of the network provider, whereby a particularly permanent coupling to the network should be ensured so that the wind power plant can start up and stabilize the network during and after medium voltage short circuit in the network, the additional resistor can be regulated with the aid of a fast switch in such a way that the converter can be provisionally disconnected at least partly in case of a short circuit in the network. The rotor current is momentarily assumed by the additional resistor and disconnected after the rotor short circuit current dies out so that the converter can be subsequently connected once again and so that it can supply the desired active short circuit current to the network.
(FR)L'invention concerne un circuit conçu en particulier pour être utilisé dans une installation d'énergie éolienne présentant une vitesse de rotation variable, et comprenant un générateur asynchrone à double alimentation (DASM), un protecteur à thyristor, une résistance supplémentaire (R15) et un convertisseur. L'objectif de l'invention est de répondre aux exigences de l'exploitant du réseau, à savoir garantir un couplage réseau durable de façon que, pendant et après un court-circuit du réseau moyenne tension, l'installation d'énergie éolienne puisse rétablir et stabiliser le réseau. A cet effet, la résistance supplémentaire est réglage au moyen d'un commutateur à action rapide de façon, que le convertisseur puisse être mis hors circuit de manière au moins partiellement temporaire en cas de court-circuit du réseau. Le courant rotor est alors momentanément pris en charge par la résistance supplémentaire et coupé après l'affaiblissement du courant de court-circuit du rotor, de façon que le convertisseur puisse ensuite être remis en circuit et fournir au réseau le courant de court-circuit actif souhaité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)