WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065528) ENSEMBLE COUPE-CIRCUIT A FUSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065528    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000030
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 30.01.2003
CIB :
H02B 1/20 (2006.01)
Déposants : ER, Serkan [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : ER, Serkan; (AT)
Mandataire : HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 164/2002 01.02.2002 AT
A 1602/2002 22.10.2002 AT
Titre (DE) ELEKTROSICHERUNGSANORDNUNG
(EN) ELECTRIC FUSE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE COUPE-CIRCUIT A FUSIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Elektrosicherungsanordnung bestehend aus mindestens einer Trägerschiene (2) und mindestens einem auf die Trägerschiene (2) aufsteckbaren Sicherungsautomaten (1), wobei im aufgesteckten Zustand ein erstes Halteelement (5) des Sicherungsautomaten (1) eine Halteleiste (12) der Trägerschiene (2) hintergreift oder auf dieser aufsitzt und ein zweites, einen elektrisch leitfähigen Kontakt aufweisendes Halteelement (6) des Sicherungsautomaten (1) in eine elektrische Anschlussbuchse (13) eingesteckt ist, wobei der elektrisch leitfähige Kontakt des zweiten Halteelements (6) stiftförmig ausgebildet ist, und mit seinem freien Ende im wesentlichen in Richtung des ersten Halteelementes (5)zeigt.
(EN)The invention relates to an electric fuse arrangement comprising at least one support rail (2) and at least one safety cut-out device (1) which can be placed on the support rail (2). In an attached state, a first retaining element (5) of the safety cut-out device (1) interacts with a retaining strip (12) of the support rail (2) or rests thereon and a second retaining element (6) of the safety cut-out device (1), comprising an electrically conductive contact, arranged in an electric connecting socket (13). The electrically conductive contact of the second retaining element (6) is embodied in the form of a pin, the free end thereof being arranged essentially in the direction of the first retaining element (5).
(FR)Ensemble coupe-circuit à fusible, qui comporte au moins un rail de support (2) et au moins un coupe-circuit automatique (1) pouvant être monté sur le rail de support (2). A l'état monté, un premier élément de retenue (5) du coupe-circuit automatique (1) vient se placer derrière un bord de retenue (12) du rail de support (2) ou repose sur ledit bord de retenue, et un second élément de retenue (6) possédant un contact électro-conducteur du coupe-circuit automatique (1) est introduit dans un manchon de couplage (13). Le contact électro-conducteur du second élément de retenue (6) possède la forme d'une broche et son extrémité libre est orientée essentiellement en direction du premier élément de retenue (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)