WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065486) CADRE D'ETANCHEITE POUR EMPILEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000361
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 15.01.2003
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Déposants : SFC SMART FUEL CELL AG [DE/DE]; Eugen-Sänger-Strasse, Geb.53.0, 85649 Brunnthal-Nord (DE) (Tous Sauf US).
STEFENER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖHM, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUBER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARBUSCH, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEFENER, Manfred; (DE).
BÖHM, Christian; (DE).
HUBER, Markus; (DE).
HARBUSCH, Volker; (DE)
Mandataire : WEIGELT, Udo; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
02002361.0 31.01.2002 EP
Titre (DE) DICHTRAHMEN FÜR BRENNSTOFFZELLENSTACKS
(EN) SEALING FRAME FOR FUEL CELL STACKS
(FR) CADRE D'ETANCHEITE POUR EMPILEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dichtrahmen (50) für Brennstoffzellenstacks mit einer al­ternierenden Anordnung von Strömungsplatten (10) und Elektrolyteinrichtungen (20) und mit zwischen den Strömungsplatten (10) und Elektrolyteinrichtungen (20) gebilde­ten Kathoden− und Anodenbereichen, wobei der Dichtrahmen (50) derart ausgebildet ist, dass er zum Einbau zwischen den Strömungsplatten (10) geeignet ist und die wechselseitige Abdichtung der Kathodenbereiche und der Anodenbereiche gewährleistet.
(EN)The invention relates to a sealing frame (50) for fuel cell stacks having an alternating arrangement of flow plates (10) and electrolyte devices (20), and cathode and anode regions formed between said flow plates (10) and electrolyte devices (20). The sealing frame (50) is embodied in such a way that it is suitable for fitting between the flow plates (10) and ensures the mutual sealing of the cathode regions and the anode regions.
(FR)La présente invention concerne un cadre d'étanchéité (50) destiné à des empilements de piles à combustible, comprenant une disposition alternée de plaques d'écoulement (10) et de dispositifs à électrolyte (20), ainsi que des zones cathodiques et anodiques formées entre les plaques d'écoulement (10) et les dispositifs à électrolyte (20). Selon l'invention, le cadre d'étanchéité (50) est conçu de sorte qu'il peut être encastré entre les plaques d'écoulement (10), et assure l'étanchéité mutuelle des zones cathodiques et des zones anodiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)