WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065297) DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065297    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000097
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 15.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.08.2003    
CIB :
G06F 3/0354 (2013.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
STAHLBERG, Kathleen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLZ AUF DER HEIDE, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAHLBERG, Kathleen; (DE).
HOLZ AUF DER HEIDE, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 03 209.2 28.01.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR EINGABE VON INFORMATIONEN
(EN) DEVICE FOR INPUTTING INFORMATION
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'INFORMATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (30) mit einem Eingabeelement (10) zur Steuerung einer Anzeigeeinheit, mittels der eine Läufereinheit auf der Anzeigeeinheit bewegbar ist, und die Bewegungen des Eingabeelements (10) relativ zu einer Bezugsfläche mittels einer Bewegungserfassungseinheit erfasst werden,dadurch gekennzeichnet, dass das Eingabeelement (10) verformbar ausgebildet ist und in verformtem Zustand des Eingabeelements (10) Schaltelemente (14) bedienbar sind, über welche Funktionalitäten auf der Anzeigeeinheit steuerbar sind.
(EN)The invention relates to a device (30) with an input element (10) for controlling a display unit by means of which a cursor unit can be moved on the display unit and the movements of the input element (10) relative to a reference surface is detected by means of a motion detection unit. The invention is characterized in that the input element (10) is configured in a deformable manner and in that switching elements (14) can be operated when the input element (10) is in a deformed state. The functionalities of the display unit can be controlled by means of said switching elements.
(FR)L'invention concerne un dispositif (30) comprenant un élément d'introduction (10) destiné à commander une unité d'affichage. Ce dispositif permet de déplacer une unité curseur sur une unité d'affichage et de détecter les mouvements de l'élément d'introduction (10) par rapport à une surface de référence au moyen d'une unité de détection de mouvements. L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'introduction (10) est conçu de manière déformable, et en ce que, lorsque cet élément d'introduction (10) se trouve à l'état déformé, des éléments de commutation (14) permettant de commander des fonctions affichées sur l'unité d'affichage peuvent être actionnés.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)