WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003065248) EXTRACTION DE DOCUMENTS CORRESPONDANT AU MOYEN DE DEMANDES FORMULEES DANS TOUTE LANGUE NATIONALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/065248    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000761
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 24.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.08.2003    
CIB :
G06F 17/28 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US).
IBM DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Pascalstrasse 100, 70569 Stuttgart (DE) (LU only)
Inventeurs : BROWN, Gregory, T.; (US).
DOGANATA, Yurdaer, Nezihi; (US).
DRISSI, Youssef; (US).
FIN, Tong-Haing; (US).
KIM, Moon, Ju; (US).
KOZAKOV, Lev; (US).
LEON-RODRIGUEZ, Juan; (US)
Mandataire : DUSCHER, Reinhard; IBM Deutschland GmbH, Intellectual Property, 70548 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10/066,346 01.02.2002 US
10/180,195 26.06.2002 US
Titre (EN) RETRIEVING MATCHING DOCUMENTS BY QUERIES IN ANY NATIONAL LANGUAGE
(FR) EXTRACTION DE DOCUMENTS CORRESPONDANT AU MOYEN DE DEMANDES FORMULEES DANS TOUTE LANGUE NATIONALE
Abrégé : front page image
(EN)Search time is reduced with a search engine that includes a bi-directional inverted index facility which can be accessed with a keyword search in one of a number of languages and provide a listing of documents contained in all of those languages. The keywords in all supported languages are preferably stored in an inverted index lookup table cross referenced to documents in those language containing the keywords. Keywords with the same meaning in different languages are accessible together when that keyword in one of the languages is queried. The search engine containing the table can identify pertinent documents either in a selected language, a second language or in all supported languages, as determined by the user. Information about each document can include also information used in ranking the documents such keyword frequency and proximity of keywords.
(FR)Il est possible de limiter la durée d'une recherche au moyen d'un moteur de recherche comprenant un indice inversé bidirectionnel auquel on peut avoir accès avec une recherche de mot clé dans une de plusieurs langue et qui fournit une liste de son contenu de documents dans la totalité de ces langues. Les mots clés de toutes les langues supportées sont, de préférence, mémorisés dans une table de consultation à indice inversé établissant une référence croisée à des documents formulés dans la langue contenant ces mots clés. On peut accéder à des mots clés possédant la même signification dans des langues différentes dans leur totalité au moment de l'interrogation concernant ce mot clé dans une des langues. Le moteur de recherche contenant la table peut identifier des documents pertinents soit dans une langue sélectionnée ou une deuxième langue, soit dans la totalité des langues supportées, comme le détermine l'utilisateur. L'information concernant chaque document peut également comporter une information servant à classifier les documents, telle que la fréquence des mots clés ou leur proximité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)