WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064958) SYSTEME DE POINTAGE D'UN LANCE-ROQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064958    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000220
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 28.01.2003
CIB :
F41A 27/28 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO.KG [DE/DE]; August-Bode Strasse 1, 34127 Kassel (DE) (Tous Sauf US).
HARTMANN, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RINKE, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEHLIN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOLL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTMANN, Wilfried; (DE).
RINKE, Timo; (DE).
STEHLIN, Bernhard; (DE).
NOLL, Andreas; (DE)
Mandataire : FEDER, Wolf-Dietrich; Dominikanerstrasse 37, 40545 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 052.4 01.02.2002 DE
Titre (DE) RICHTANLAGE FÜR EINEN RAKETENWERFER
(EN) FIRE DIRECTION SYSTEM FOR A ROCKET LAUNCHER
(FR) SYSTEME DE POINTAGE D'UN LANCE-ROQUETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Richtanlage zur Ausrichtung eines Raketenwerfers mit einem Antriebsmotor (9), der über eine Sicherheitsbremse (2−8) mit einer Antriebswelle (1) zur Ausrichtung des Raketenwerfers verbunden ist, wobei eine Drehung der Antriebswelle (1) in einer ersten Richtung ein Heben des Raketenwerfers und eine Drehung in der Gegenrichtung ein Senken des Raketenwerfers bewirkt, wobei die Sicherheitsbremse verhindert, dass ein rücktreibendes Drehmoment des Raketenwerfers eine Drehung der Antriebswelle (1) in der Gegenrichtung bewirken kann. Zusätzlich ist ein Elektromotor (11) auf der Antriebswelle (1) angeordnet, der so angesteuert wird, dass dieser bei einer Drehung der Antriebswelle in der ersten Richtung ein zusätzliches Drehmoment der Antriebswelle (1) in der ersten Richtung bewirkt und bei einer Drehung der Antriebswelle in der Gegenrichtung eine Energierückgewinnung bewirkt.
(EN)The invention relates to a fire direction system for directing a rocket launcher. The fire direction system comprises a drive motor (9) that is linked via a security brake (2-8) with a drive shaft (1) for directing the rocket launcher. A rotation of the drive shaft (1) in a first sense effects a lift of the rocket launcher and a rotation in the counter-sense effects a lowering of the rocket launcher. The security brake prevents a retroactive torque of the rocket launcher from rotating the drive shaft (1) in the counter-sense. Additionally, an electric motor (11) is mounted on the drive shaft (1) and is controlled in such a manner that it effects, when the drive shaft is rotated in the first sense, an additional torque of the drive shaft (1) in the first sense and that recuperates energy when the drive shaft is rotated in the counter-sense.
(FR)L'invention concerne un système de pointage destiné à orienter un lance-roquettes. Ce système comprend un moteur de commande (9) qui est relié par un frein de sécurité (2-8) à un arbre menant (1) pour l'orientation du lance-roquettes. Une rotation de l'arbre menant (1) dans un premier sens provoque un soulèvement du lance-roquettes et une rotation en sens inverse provoque un abaissement du lance-roquettes. Le frein de sécurité empêche un couple rétroactif du lance-roquettes de provoquer une rotation de l'arbre menant (1) dans le sens inverse. De plus, un moteur électrique (11), monté sur l'arbre menant (1), est commandé de telle façon que, lorsque l'arbre menant tourne dans un premier sens, le moteur électrique engendre un couple supplémentaire de l'arbre menant (1) dans ce premier sens et, lorsque l'arbre menant tourne en sens inverse, le moteur électrique engendre une récupération de l'énergie.
États désignés : NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)