WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064825) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A BALAYAGE PAR LE CARTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064825    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000175
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 30.01.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.08.2003    
CIB :
F01M 1/04 (2006.01), F01M 3/00 (2006.01), F01M 11/06 (2006.01), F02B 63/02 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
ARONSSON, Tore [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ARONSSON, Tore; (SE)
Mandataire : ANDERSSON, Lars; AB Electrolux, Husqvarna AB, S-433 81 Jonsered (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CRANKCASE SCAVENGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A BALAYAGE PAR LE CARTER
Abrégé : front page image
(EN)A crankcase scavenged internal combustion engine (1) for a portable tool, such as a chain saw or a power cutter, comprising: a cylinder (2) with a reciprocating piston (3) that above itself delimits a combustion chamber (4) and below itself delimits a crankcase volume (5) with a crankshaft (6), and the crankcase volume contains at least air and a lubricant (7), e.g. oil. At least one duct (8, 9) provided with a check valve (13) connects the crankcase volume (5) or a connected volume (14) with a lubricating place (15).
(FR)La présente invention concerne un moteur à combustion interne à balayage par le carter (1) pour un outil portable, tel qu'une scie à chaîne ou un organe de coupe motorisé, comportant un cylindre (2) à piston alternatif (3) qui délimite une chambre de combustion (4) au-dessus et un volume de carter (5) en-dessous avec un vilebrequin (6), et le volume de carter contient au moins de l'air et un lubrifiant (7), par exemple de l'huile. Au moins un conduit (8, 9) muni d'un clapet (13) relie le volume de carter (5) ou un volume qui y est connecté (14) à l'emplacement de lubrification (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)