WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064749) DISPOSITIF ET PROCEDE D'APPLICATION DE PAILLETTES SUR DES TISSUS DANS UNE MACHINE A COUDRE, ET MACHINE A COUDRE A AIGUILLES MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064749    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000236
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 28.01.2003
CIB :
D05B 11/00 (2006.01), D05C 7/08 (2006.01)
Déposants : MECA SpA [IT/IT]; Via Boccaccio 15/A, Milano (IT) (Tous Sauf US).
LANDONI, Giannino [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : LANDONI, Giannino; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; GLP Srl, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2002A000018 29.01.2002 IT
Titre (EN) DEVICE AND METHOD TO APPLY PAILLETTES ON FABRICS IN A SEWING MACHINE, AND MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE COMPRISING SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'APPLICATION DE PAILLETTES SUR DES TISSUS DANS UNE MACHINE A COUDRE, ET MACHINE A COUDRE A AIGUILLES MULTIPLES
Abrégé : front page image
(EN)Device (50) and method to apply paillettes (23), strass or similar in a sewing machine (10) suitable to make stitches (19) on continuously fed textile material (11). The sewing machine (10) has upper sewing members (12) consisting of a needle-bearing bar (13a) movable with alternating motion and able to support a plurality of needles (14), and lower sewing members (15). The method provides to feed a strip (28) of paillettes (23) through the device (50) arranged in correspondence with at least one of the needles (14), to drive step-wise at least a drawing element (32) of the strip (28), in a manner mating with the descending movement of the needle (14), in order to position a paillette (23) below the needle (14) in the sewing position, and to drive a cutting assembly (40, 41) to cut the paillette (23) from the strip (28), when the tip of the needle (14) acts on the paillette (23), thus causing the latter to be sewn onto the textile material (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif (50) et un procédé d'application de paillettes (23), de strass ou d'un article analogue dans une machine à coudre (10) pouvant réaliser des coutures (19) sur un matériau textile (11) alimenté en continu. La machine à coudre (10) comprend des éléments supérieurs de couture (12) constitués d'une tige porteuse d'aiguille (13a), mobile selon un mouvement alternatif et pouvant supporter plusieurs aiguilles (14), et des éléments de couture inférieurs (15). Le procédé consiste à alimenter une bande (28) de paillettes (23) à travers le dispositif (50) agencée en correspondance avec au moins une des aiguilles (14), à entraîner pas à pas au moins un élément de traction (32) sur la bande (28), de manière couplée au mouvement de descente de l'aiguille (14), de façon à positionner une paillette (23) en dessous de l'aiguille (14) en position d'être cousue, et d'entraîner un assemblage de découpe (40, 41) afin de couper la paillette (23) de la bande (28), lorsque le bout de l'aiguille (14) atteint la paillette (23), provoquant ainsi la couture de la paillette sur le matériau textile (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)