WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064173) SYSTEME DE MAINTIEN DE FEUILLES SERVANT A MAINTENIR SUR UN SUPPORT UN BLOC DE FEUILLES REPLIEES SUR ELLES-MEMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064173    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000985
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 31.01.2003
CIB :
B42F 11/02 (2006.01)
Déposants : BÜTTNER, Matthias [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BÜTTNER, Matthias; (DE)
Mandataire : BERNHARDT, Reinhold; Kobenhüttenweg 43, 66123 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 152.0 01.02.2002 DE
Titre (DE) BLATTHALTESYSTEM FÜR DIE HALTERUNG EINES BLOCKS INEINANDERGELEGTER FALTBLÄTTER AN EINEM TRÄGER
(EN) SHEET BINDING SYSTEM FOR BINDING A BLOCK OF INTERLEAVED SHEETS TO A SUPPORT
(FR) SYSTEME DE MAINTIEN DE FEUILLES SERVANT A MAINTENIR SUR UN SUPPORT UN BLOC DE FEUILLES REPLIEES SUR ELLES-MEMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Blatthaltersystem für die Halterung eines Blocks (1) ineinandergelegter Faltblätter (2) an einem Träger (12−14), insbesondere für die Halterung des Blocks in einem Einband, mit einer Halte− und Verbindungseinrichtung zur Halterung des Blocks (1) am Falzrand der Faltblätter (2) und zur indirekten Verbindung des Blocks mit der Träger (12−14), wobei die Halte− und Verbindungseinrichtung einen sich entlang dem Falzrand der Faltblätter (2) erstreckenden Haltestab (4) und ein strangförmiges, den Falz des innersten Faltblatts übergreifendes Verbindungselement (8) zur formschlüssigen Halterung des Blocks (1) am Haltestab (4) aufweist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Verbindungselement (8) die Faltblätter (2) des Blocks (1) durchstösst und in wenigstens eine am Haltestab (4) längsseitig gebildete Öffnung (18, 19; 24) eingreift oder/und starr mit dem Haltestab verbunden ist.
(EN)The invention relates to a sheet binding system for binding a block (1) of interleaved sheets (2) to a support (12-14), especially for binding the block to a cover. Said system comprises a binding device and fastening device for binding the block (1) to the folded edge of the folded sheets (2) and for indirectly fastening the blocks to the support (12-14). According to the invention, the binding and fastening device has a retaining rod (4) extending along the folded edge of the folded sheets and a string-shaped connecting element (8) overlapping the fold of the inserted folded sheets for binding the block (1) to the retaining rod (4) in an interlocking fit. According to the invention, the connecting element (8) passes through the folded sheets (2) in the block (1) and interacts with at least one opening (18, 19; 24) formed on the longitudinal side of the retaining rod (4) or/and is rigidly connected to said retaining rod.
(FR)L'invention concerne un système de maintien de feuilles, servant à maintenir sur un support (12-14) un bloc (1) de feuilles (2) repliées sur elles-mêmes, en particulier à maintenir ce bloc dans une reliure. Ce système comprend un dispositif de maintien et de liaison servant à maintenir le bloc (1) au niveau du bord replié desdites feuilles (2) et à relier indirectement ce bloc au support (12-14). Ce système de maintien et de liaison se constitue d'une baguette de maintien (4), s'étendant le long du bord replié desdites feuilles (2), et d'un élément de liaison (8) sous forme de fil, recouvrant la pliure de la feuille située le plus au milieu, lequel élément de liaison sert à maintenir le bloc (1) sur la baguette de maintien (4) par une liaison de forme. Selon la présente invention, cet élément de liaison (8) passe à travers les feuilles repliées (2) du bloc (1), s'engage dans au moins une ouverture (18, 19 ; 24) formée le long de la baguette de maintien (4) et/ou est fixé à cette baguette de maintien.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SD, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)