WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064107) PROCEDE DE PROGRAMMATION D'USINAGE ET MATERIEL D'USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064107    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/000693
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 24.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.05.2003    
CIB :
G05B 19/4093 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP) (Tous Sauf US).
NISHIMURA, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NISHIMURA, Takuya; (JP)
Mandataire : TAKAYA, Satoshi; Minami-Shinjuku Bldg., 10-12, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-26189 01.02.2002 JP
Titre (EN) METHOD OF PLANNING MACHINING AND MACHINING EQUIPMENT
(FR) PROCEDE DE PROGRAMMATION D'USINAGE ET MATERIEL D'USINAGE
Abrégé : front page image
(EN)A method of planning machining when performing machining by using a finishing machine positioned by an XY stage and a galvano-scanner, comprising the steps of dividing a machining position by a rectangle having a length equal to or less than a machining area width in a direction vertical to the advancing direction of the XY stage (12) and positioned parallel with the arrangement direction of a work (10), determining the operating speed of the XY stage and a machining position visiting order in the machining rectangles so that the total machining time in the machining rectangles determined by the division is minimum, and determining the operating route of the XY stage based on the position of the determined machining rectangles and operating speed of the XY stage at the inlet and outlet of the machining rectangles, whereby the speed, acceleration, route, and boring position visiting order in machining can be efficiently planned to reduce a machining time.
(FR)L'invention concerne un procédé de programmation d'usinage pendant l'usinage qui fait intervenir une machine de finition placée en XY et un galvano-scanneur. Ce procédé consiste d'abord à diviser une position d'usinage par un rectangle dont la longueur est inférieure ou égale à une largeur de zone d'usinage dans une direction verticale par rapport à la direction de progression en XY (12) et qui se situe parallèlement à la direction de placement d'une pièce (10) ; à déterminer ensuite la vitesse d'exécution en XY et l'ordre de visite des positions d'usinage dans les rectangles d'usinage pour réduire au minimum le temps d'usinage total dans les rectangles d'usinage déterminés par la division ; et enfin, à déterminer la trajectoire en XY sur la base de la position des rectangles d'usinage déterminés et de la vitesse d'exécution en XY au niveau des entrées et sorties des rectangles d'usinage. Ainsi, l'invention permet de programmer efficacement la vitesse, l'accélération, la trajectoire et l'ordre de visite des positions de perçage pendant l'usinage pour réduire le temps d'usinage.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)