WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064087) ACCOUPLEMENT POUR OUTILS ROTATIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064087    N° de la demande internationale :    PCT/SE2003/000143
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 28.01.2003
CIB :
B23B 29/04 (2006.01), B23B 31/00 (2006.01), B23B 31/06 (2006.01), B23B 31/11 (2006.01)
Déposants : SANDVIK AB [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (Tous Sauf US).
PANTZAR, Göran [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : PANTZAR, Göran; (SE)
Mandataire : BENTON, Richard; Sandvik AB, Intellectual Property, S-811 81 Sandviken (SE)
Données relatives à la priorité :
0200235-0 29.01.2002 SE
Titre (EN) TOOL COUPLING FOR ROTATING TOOLS
(FR) ACCOUPLEMENT POUR OUTILS ROTATIFS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a tool coupling for rotary tool for chip removing machining, which tool coupling is intended to connect a first tool body (5) and a second tool body (7), whereby the tool coupling comprises a male part (1) arranged on the first tool body (5) and a female part (3) arranged on the second tool body (7), whereby the male part (1) and the female part (3) are intended to be in engagement with each other in the operative state of the tool coupling, and that the tool coupling comprises members (20) in order to apply an axial, uniting force to the male part (1) and the female part (3). Characteristic of the tool coupling according to the present invention is that it comprises members for mutual steering of the tool bodies (5, 7) in the radial direction, that said members consist of tongues (12) included in the male part (1) and corner portions (16, 17) included in the female part (3), and that the tongues (12) have an extension in the axial direction (A) and are flexible in the radial direction (R).
(FR)L'invention concerne un accouplement pour un outil rotatif d'usinage par enlèvement de copeaux, ledit accouplement servant à relier un premier corps d'outil (5) et un deuxième corps d'outil (7). Cet accouplement comprend une partie mâle (1) située sur le premier corps d'outil (5) et une partie femelle (3) située sur le deuxième corps d'outil (7). La partie mâle (1) et la partie femelle (3) sont destinées à venir en contact l'une avec l'autre lorsque l'accouplement se trouve en position de fonctionnement. Ledit accouplement comprend des éléments (20) servant à appliquer une force axiale d'accouplement à la partie mâle (1) et à la partie femelle (3). L'invention est caractérisée en ce que ledit accouplement comprend des éléments servant au guidage mutuel des corps d'outil (5, 7) dans le sens radial, lesdits membres se présentant sous la forme de languettes (12) situées dans la partie mâle (1) et sous la forme de coins (16, 17) situés dans la partie femelle (3). L'invention est en outre caractérisée en ce que lesdites languettes (12) se prolongent dans le sens axial (A) et sont flexibles dans le sens radial (R).
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)