WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003064008) VEHICULE A MOTEUR EQUIPE DE MOYENS POUR ENLEVER LA POUSSIERE DE L'AIR ENVIRONNANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/064008    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000168
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 23.01.2003
CIB :
B01D 46/10 (2006.01)
Déposants : DOMINFID S.A. [CH/CH]; Via Pioda 8, CH-6900 Lugano (CH) (Tous Sauf US).
BIANCHI, Emilio [IT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BIANCHI, Emilio; (CH)
Mandataire : FIAMMENGHI-DOMENIGHETTI, Delfina; Fiammenghi-Fiammenghi, Via San Gottardo, 15, CH-6900 Lugano (CH)
Données relatives à la priorité :
0149/02 29.01.2002 CH
0489/02 21.03.2002 CH
Titre (EN) MOTOR VEHICLE WITH MEANS FOR REMOVING DUST FROM THE SURROUNDING AIR
(FR) VEHICULE A MOTEUR EQUIPE DE MOYENS POUR ENLEVER LA POUSSIERE DE L'AIR ENVIRONNANT
Abrégé : front page image
(EN)A description is given of a vehicle (1) provided with a tractor (1m, 24) and a closed compartment (2, 13) pulled by the tractor or incorporated into it, characterized in that one or more of the walls delimiting the said compartment (2, 13) consists at least partially of the outer surfaces of aplurality of filters (3i) capable of filtering and retaining particles, udst and fine dust, one or more suction members (4i, 12i), driven by a system fitted on the said vehicle (1, 10), being fixed on one or more of the remaining walls and being made in such a way that they suck the air from the interior of the said compartment (2, 12), thus creating a negative pressure there, and push the air towards the exterior after it has passed through the said filters (3i).
(FR)L'invention concerne un véhicule (1) composé d'un tracteur (1m, 24) et d'un compartiment fermé (2, 13) tiré par le tracteur ou incorporé à celui-ci. L'invention est caractérisée en ce qu'une ou plusieurs des parois définissant ledit compartiment (2, 13) sont composées au moins partiellement des faces extérieures d'une pluralité de filtres (3i) aptes à filtrer et à retenir des particules, de la poussière et de la poussière fine, un ou plusieurs éléments d'aspiration (4i, 12i) étant entraînés par un système installé dans le véhicule (1, 10), fixés sur une ou plusieurs des parois restantes et conçus de telle sorte qu'ils aspirent l'air de l'intérieur du compartiment (2, 12), créent ainsi une pression négative, et envoient l'air vers l'extérieur après que cet air soit passé par les filtres (3i).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)