WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003063936) ENSEMBLE COMPRENANT UNE SERINGUE POUR INJECTIONS ET UN MAGASIN CONTENANT DES AIGUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/063936    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/005354
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 12.12.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.07.2003    
CIB :
A61M 5/00 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/34 (2006.01)
Déposants : JEMEC, Michael [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : JEMEC, Michael; (CH)
Mandataire : FIAMMENGHI-DOMENIGHETTI, Delfina; Fiammenghi-Fiammenghi, Via San Gottardo, 15, CH-6900 Lugano (CH)
Données relatives à la priorité :
0147/02 29.01.2002 CH
Titre (EN) SET CONSISTING OF SYRINGE FOR INJECTIONS AND MAGAZINE CONTAINING THE NEEDLES
(FR) ENSEMBLE COMPRENANT UNE SERINGUE POUR INJECTIONS ET UN MAGASIN CONTENANT DES AIGUILLES
Abrégé : front page image
(EN)The description is given of a set (101) consisting of a pen-type syringe (1) for subcutaneous injections capable of housing inside its front end (1e) a retractable needle (2) taken from a magazine (3) with which the syringe (1) is equipped, in which the retractable needle (2) is contained in its own cylindrical housing (4) that fits snugly into the said front end (1e) of the syringe (1), in which set the said housing (4) is provided externally with a first groove (5) capable of reversible engagement with locking means (8) mounted inside the said syringe (1), the latter also being provided with sliding immobilizing means (7) which, for the whole duration of an injection, are in a position such as to immobilize the said locking means (8), making their engagement with the abovementioned first groove (5) irreversible.
(FR)L'invention concerne un ensemble (101) comprenant une seringue de type stylo (1) pour des injections sous-cutanées pouvant se ranger à l'intérieur de son extrémité avant (1e), une aiguille rétractable (2) prélevée dans un magasin (3) dont est équipé la seringue (1) et dans lequel l'aiguille rétractable (2) est contenue dans son propre compartiment cylindrique (4) qui s'emboîte parfaitement dans ladite extrémité avant (1e) de la seringue (1). Dans cet ensemble, ledit compartiment (4) est doté d'une première rainure (5) située à l'extérieur dudit compartiment et permettant un engagement réversible avec un moyen de verrouillage (8) monté à l'intérieur de ladite seringue (1). Cette seringue est également dotée de moyens d'immobilisation coulissants (7) qui, pendant toute la durée de l'injection, sont positionnés de sorte à immobiliser ledit moyen de verrouillage (8), rendant leur engagement dans la première rainure (5) irréversible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)