WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003063673) ENSEMBLE D'EMBOUT D'ASPIRATEUR COMPORTANT DES CONDUITS DE NETTOYAGE DES BORDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/063673    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/002319
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 27.01.2003
CIB :
A47L 9/02 (2006.01), A47L 9/04 (2006.01), A47L 9/24 (2006.01)
Déposants : ALTON, James, R. [US/US]; (US)
Inventeurs : ALTON, James, R.; (US)
Mandataire : HATHAWAY, Todd, N.; 119 N. Commercial Street, # 620, Bellingham, WA 98225-4437 (US)
Données relatives à la priorité :
60/351,810 25.01.2002 US
Titre (EN) VACUUM CLEANER NOZZLE ASSEMBLY HAVING EDGE-CLEANING DUCTS
(FR) ENSEMBLE D'EMBOUT D'ASPIRATEUR COMPORTANT DES CONDUITS DE NETTOYAGE DES BORDS
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum cleaner nozzle (10) assembly having at least one auxliary suction opening (28a, 28b) along an edge thereof for picking up dirt and debris as the nozzle (10) is moved along a wall or other obstruction. The auxilary suction openings (28a, 28b) may be on both sides of the nozzle assembly (10), located proximate the ends of the primary intake opening. Auxiliary suction ducts (27a, 27b) connect the auxiliary intake openings to an internal plenum that also supplies vacuum to the main intake opening . The primary and secondary airflows merge in the plenum (32) for withdrawal and collection. The nozzle assembly may be a power nozzle having a roller brush and a drive motor, or may be an unpowered carpet nozzle.
(FR)La présente invention concerne un ensemble d'embout d'aspirateur (10) comprenant au moins une ouverture d'aspiration auxiliaire (28a, 28b) le long d'un de ses bords pour recueillir de la saleté et des déchets au fur et à mesure que l'embout (10) se déplace le long d'une paroi ou autre obstacle. Les ouvertures d'aspiration auxiliaires (28a, 28b) peuvent se trouver sur les deux côtés de l'ensemble d'embout (10), situées à proximité des extrémités d'une ouverture d'admission principale. Des conduits d'aspiration auxiliaires (27a, 27b) relient les ouvertures auxiliaires à un plénum interne qui fournit également une dépression à l'ouverture d'admission principale. Les flux d'air primaire et secondaire convergent dans le plénum (32) pour l'élimination et la collecte. L'ensemble d'embout peut être un embout motorisé comprenant une brosse à rouleaux et un moteur d'entraînement, ou un embout à tapis non motorisé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)