WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003063672) TOILETTES, DESTINEES EN PARTICULIER A UN USAGE PUBLIC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/063672    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000875
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 29.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2003    
CIB :
A47K 13/30 (2006.01)
Déposants : WALL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friederichstr. 118, 10117 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
STRATMANN, Michael, H. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARDT, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRATMANN, Michael, H.; (DE).
HARDT, Walter; (DE)
Mandataire : LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
102 04 342.6 01.02.2002 DE
Titre (DE) TOILETTE INSBESONDERE FÜR ÖFFENTLICHE ZWECKE
(EN) TOILET, PARTICULARLY FOR PUBLIC USE
(FR) TOILETTES, DESTINEES EN PARTICULIER A UN USAGE PUBLIC
Abrégé : front page image
(DE)Eine Toilette insbesondere für öffentliche Zwecke, besitzt ein schüsselartiges Toilettenbecken, das einen Innenraum zur Aufnahme der Exkremente aufweist, einen auf der Oberseite des Toilettenbeckens aufliegenden, brillenartigen Toilettensitz, der im Bereich oberhalb des Innenraums des Toilettenbeckens eine Durchtrittsöffnung aufweist und in eine vom Toilettenbecken abgehobene Reinigungsstellung schwenkbar ist, und eine Reinigungsvorrichtung, mittels der auf den Toilettensitz eine Reinigungsflüssigkeit und/oder Heißluft aufgebracht werden kann. Dabei ist vorgesehen, dass der Toilettensitz eine in den Innenraum des Toilettenbeckens hineinragende innere Schürze trägt, die sich über den gesamten Umfang der Durchtrittsöffnung des Toilettensitzes erstreckt und die Innenoberfläche der Seitenwände des Innenraums des Toilettenbeckens zumindest teilweise abdeckt. Zusätzlich kann der Toilettensitz auch eine äußere Schürze tragen, die die Außenoberflächen des Toilettenbeckens zumindest teilweise abdeckt.
(EN)Disclosed is a toilet, particularly for public use, comprising a toilet bowl which is provided with an interior space receiving excrements, a toilet seat which lies on the upper side of the toilet bowl, has an opening in the area above the interior space of the toilet bowl, and is pivotable into a cleaning position which is raised from the toilet bowl, and a cleaning device by means of which a cleaning fluid and/or hot air is applied to the toilet seat. The toilet seat is provided with an inner apron which extends into the interior space of the toilet bowl as well as around the entire circumference of the toilet seat opening and at least partly covers the inner surface of the side walls of the interior space of the toilet bowl. As an option, the toilet seat is provided with an outer apron covering at least part of the outer surfaces of the toilet bowl.
(FR)L'invention concerne des toilettes, destinées en particulier à un usage public. Ces toilettes comprennent une cuvette comportant un espace intérieur destiné à recevoir les excréments, un siège en forme de lunette placé sur le dessus de la cuvette, ce siège comportant une ouverture dans la zone située au-dessus de l'espace intérieur de la cuvette et pouvant être relevé de la cuvette dans une position de nettoyage, ainsi qu'un dispositif de nettoyage servant à appliquer un fluide de nettoyage et/ou de l'air chaud sur le siège. L'invention se caractérise en ce que le siège de ces toilettes est pourvu, sur toute la circonférence de son ouverture, d'une jupe intérieure s'étendant dans l'espace intérieur de la cuvette et recouvrant au moins partiellement la surface intérieure des parois latérales de l'espace intérieur de la cuvette. Ce siège peut être pourvu également d'une jupe extérieure recouvrant au moins partiellement les surfaces extérieures de la cuvette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)