WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003063656) DISTRIBUTEUR DE CONDIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/063656    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000014
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 15.01.2003
CIB :
A47G 19/18 (2006.01)
Déposants : RABAL ARTIAGA, Emilio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : RABAL ARTIAGA, Emilio; (ES)
Mandataire : ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 bis 2°, E-08036 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
U 0200192 28.01.2002 ES
Titre (EN) DISPENSER FOR DRESSINGS
(ES) DISPENSADOR DE ALIÑOS
(FR) DISTRIBUTEUR DE CONDIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a dispenser for dressings. The inventive dispenser comprises: a container (1) which is equipped with an upper opening and which contains the dressing or oil; and a pipette- or similar-type dressing dosimeter which consists of a long tube (2) having a small diameter and which comprises an air inlet (5) at the upper end thereof and, at the lower end, a bulged receptacle (3). The lower end of said receptacle is provided with a second opening (4) which is used to dispense liquid dressings or oil in order to season salads and other types of food.
(ES)Dispensador de aliños, comprendiendo un recipiente (1) con una apertura superior que contiene el aliño o aceite y un dosificador del aliño a modo de pipeta o similar, constituido por un tubo alargado (2) y de pequeño diámetro, que presenta en su parte superior un orificio (5) de entrada de aire y en su parte inferior un receptáculo abombado (3) con un segundo orificio (4) de dispensado en su cota inferior extrema, permitiendo dispensar aliños líquidos o aceite para aderezo de alimentos tales como ensaladas y otros.
(FR)L'invention concerne un distributeur de condiments comprenant un récipient (1) doté d'une ouverture supérieure contenant l'assaisonnement ou l'huile et un doseur de type pipette ou analogue, constitué d'un tube allongé et de petite taille, qui présente dans sa partie supérieure un orifice (5) d'entrée d'air et sur sa partie inférieure un réceptacle bombé (3) doté d'un second orifice (4) de distribution pratiqué sur son extrémité inférieure, permettant ainsi la distribution de condiments liquides ou d'huile en vue de l'assaisonnement d'aliments, tels que des salades et autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)