WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003063606) INSTALLATION ET PROCEDE DE TRANSFORMATION DE PLANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/063606    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000297
Date de publication : 07.08.2003 Date de dépôt international : 30.01.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.2003    
CIB :
A23J 1/00 (2006.01), C12P 7/06 (2006.01), C12P 7/10 (2006.01), C13K 1/06 (2006.01)
Déposants : IBETECH S.R.L. [IT/IT]; Via San Basilio 44, I-45012 Ariano nel Polesine (IT) (Tous Sauf US).
ANGELINI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MENEGATTO, Mario [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PEDRIELLI, Francesco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ANGELINI, Andrea; (IT).
MENEGATTO, Mario; (IT).
PEDRIELLI, Francesco; (IT)
Mandataire : AGAZZANI, Giampaolo; Agazzani & Associati S.r.l., Via Dell'Angelo Custode, 11/6, I-40141 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2002A000048 30.01.2002 IT
Titre (EN) PLANT AND METHOD FOR CONVERTING VEGETABLES
(FR) INSTALLATION ET PROCEDE DE TRANSFORMATION DE PLANTES
Abrégé : front page image
(EN)A plant for converting vegetables (A) complete or parts thereof containing at least fiber, sugars and proteins, includes at least a container means (1) for feeding with vegetables (A) grinder means (2), a fermentation station (8) of vegetables (A), whose outlet is connected to a distillation station (9). The plant (100) further includes a first separating station (3), connected to the outlet of grinder means (2), provided with an outlet for a fraction including at least fiber (B) and an outlet for a liquid fraction (P) containing at least sugars and proteins; this last outlet is connected to the inlet of a second separating station (5) having an outlet for a solution containing sugarsa and proteins (C) and an outlet, for a solution containing starch (G) and practically without proteins, connected to a hydrolysis station (6), capable to convert the starch (G) in sugars (I), and whose outlet, corresponding to these last ones, is connected to an inlet of a fermentation station (8); the latter converts fermentable sugars into alcohol, which is separated by the distillation station (9) which provides, in correspondence of respective outlets, alcohol (E) and an aqueous liquid (F) practically without fibers, proteins and related by-products in suspension or in solution.
(FR)L'invention porte sur une installation de conversion de plantes (A) ou de leurs parties contenant au moins des fibres, des sucres et des protéines. Ladite installation (100) comporte: au moins une cuve d'alimentation en plantes (A); un moyen de broyage (2); un poste de fermentation (8) des plantes (A) dont l'orifice de sortie est relié à un poste de distillation (9); un premier poste (3) de séparation relié à l'orifice de sortie du moyen de broyage (2) et muni d'un orifice de sortie d'une fraction contenant au moins des fibres (B) et d'un orifice de sortie d'une fraction liquide (P) contenant au moins des sucres et des protéines, lui-même relié à un deuxième poste (5) de séparation muni d'un orifice de sortie d'une solution de sucres et de protéines, et d'un orifice de sortie d'une solution d'amidon (G) pratiquement exempte de protéines, lui-même relié à un poste (6) d'hydrolyse transformant l'amidon (G) en sucres, et dont l'orifice de sortie, qui correspond à ces deux derniers, est relié à l'orifice d'entrée d'un poste de fermentation (8) transformant les sucres fermentescibles en alcool séparé ensuite dans par la station (9) de distillation laquelle produit dans ses orifices de sortie respectivement de l'alcool (E) et un liquide aqueux (F) pratiquement exempt de fibres et de protéines et des sous produits associés en suspension ou en solution.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)