Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003025384 - DISPOSITIF DE FIXATION D'INJECTEURS SUR UNE CULASSE DE CYLINDRE

Numéro de publication WO/2003/025384
Date de publication 27.03.2003
N° de la demande internationale PCT/DE2002/003456
Date du dépôt international 16.09.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 15.04.2003
CIB
F02M 61/14 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
MALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
61Injecteurs de combustible non couverts dans les groupes F02M39/-F02M57/108
14Disposition des injecteurs par rapport aux moteurs; Montage des injecteurs
CPC
F02M 61/14
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
61Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • PERRAS, Alwin [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • PERRAS, Alwin
Représentant commun
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
101 45 988.218.09.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BEFESTIGUNGSANORDNUNG ZUR BEFESTIGUNG VON INJEKTOREN AN EINEM ZYLINDERKOPF
(EN) DEVICE FOR FIXING INJECTORS ON A CYLINDER HEAD
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'INJECTEURS SUR UNE CULASSE DE CYLINDRE
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Injektors (1) an einem Zylinderkopf (6). Der Injektor (1) weist mehrere in Axialrichtung aufeinanderfolgende Injektormodule (7, 2, 3) auf, die mittels eines Vorspannelements (4) gegeneinander verspannt sind. Eine Befestigungskraft (F) zur Befestigung des Injektors (1) greift am Vorspannelement (4) an, um nachteilige Krafteinflüsse auf die Injektormodule zu verhindern.
(EN)
The invention concerns a fixing device for fixing an injector (1) on a cylinder head (6). Said injector (1) comprises several axially successive modules (7, 2, 3) pressed against one another by means of a prestressing element (4). A fixing force (F) for fixing the injector is applied on the prestressing element (4) to counter the influence of opposite forces applied on the injector modules.
(FR)
Dispositif de fixation destiné à la fixation d'un injecteur (1) sur une culasse (6) de cylindre. Ledit injecteur (1) comporte plusieurs modules (7, 2, 3) successifs dans le sens axial qui sont serrés les uns contre les autres à l'aide d'un élément de précontrainte (4). Une force de fixation (F) destinée à la fixation de l'injecteur (1) est appliquée sur l'élément de précontrainte (4) pour empêcher les influences de forces néfastes appliquées sur les modules d'injecteur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international