WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003016608) APPAREIL DE LAVAGE DE LOTS D'EFFETS DE TYPE TUNNEL EN CYCLE CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/016608    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/026416
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 19.08.2002
CIB :
D06F 31/00 (2006.01)
Déposants : PELLERIN MILNOR CORPORATION (A LOUISIANA USA CORPORATION) [US/US]; 700 Jackson Street Kenner, LA 70063 (US) (Tous Sauf US).
POY, Russell [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : POY, Russell; (US)
Mandataire : NORTH, Brett, A.; 3 Lakeway Center, Suite 3290 3838 North Causeway Boulevard Metairie, LA 70002 (US)
Données relatives à la priorité :
60/313,101 17.08.2001 US
Titre (EN) CONTINUOUS TUNNEL BATCH WASHER APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LAVAGE DE LOTS D'EFFETS DE TYPE TUNNEL EN CYCLE CONTINU
Abrégé : front page image
(EN)An improved tunnel washer apparatus (20) is disclosed that includes a 'ratio metric' water reuse system that features four water loops . The water loops include fresh water (24), reuse water (51), rinse water (49), and treated water (50). The tunnel washer (20) has five stages that include wet out (13), first wash zone (14), second wash zone (15), main rinse zone (16), and fine rinse/finishing zone (17). The water loops are designed to minimize the consumption of fresh water by blending the appropriate quantity of the four types of water. The blending formulation may vary based on the type of goods (for example linen) in the tunnel stage and the dynamic quality of each type of water.
(FR)L'invention concerne un appareil de lavage (20) amélioré de type tunnel comprenant un système de réutilisation d'eau à métrique de débit possédant quatre circuits d'eau. Lesdits circuits d'eau comprennent de l'eau douce (24), de l'eau réutilisée (51), de l'eau de rinçage (49), et de l'eau traitée (50). La machine à laver (20) de type tunnel comprend cinq étages, à savoir une zone d'élimination d'humidité (13), une première zone de lavage (14), une seconde zone de lavage (15), une zone principale (16) de rinçage, et une zone (17) de rinçage fin /finissage. Les circuits d'eau sont conçus de façon à réduire la consommation d'eau douce par mélange de quantités appropriées des quatre types d'eau. La formulation du mélange peut varier en fonction des types de linge (par exemple, lin) dans l'étage de tunnel et de la qualité dynamique de chaque type d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)