WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003016186) DISPOSITIF POUR SEPARER UNE BANDE DE MATERIAU CONTINUE ET POUR FIXER LE DEBUT DE LA BANDE QUI SUIT SUR UN MANDRIN DE BOBINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/016186    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008720
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 05.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.2003    
CIB :
B65H 19/22 (2006.01), B65H 19/26 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstrasse 50, 49525 Lengerich (DE) (Tous Sauf US).
PLASSWICH, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLASSWICH, Franz; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 40 365.8 17.08.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM DURCHTRENNEN EINER LAUFENDEN MATERIALBAHN UND ZUM FESTLEGEN DES NACHLAUFENDEN BAHNANFANGS AUF EINER WICKELHÜLSE
(EN) DEVICE FOR CUTTING THROUGH A RUNNING MATERIAL WEB AND FOR FIXING THE FOLLOWING WEB BEGINNING TO A WINDING TUBE
(FR) DISPOSITIF POUR SEPARER UNE BANDE DE MATERIAU CONTINUE ET POUR FIXER LE DEBUT DE LA BANDE QUI SUIT SUR UN MANDRIN DE BOBINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Durchtrennen einer zu einer angetriebenen Wickelrolle laufenden Bahn und zum Festlegen des nachlaufenden Bahnanfangs auf einem Wickelkern oder einer Wickelhülse weist eine die Bahn zu die Wickelrolle führende Wickelwalze, an die eine Wickelhülse anstellbar ist, ein die Bahn durchtrennendes Messer und Mittel zum Umleiten des Bahnanfangs von der Wickelwalze auf die angetriebene Wickelhülse auf. Um in einfacher Weise ohne einen Klebstoffauftrag das Anwickeln eines freigeschnittenen Bahnanfangs auf eine Wickelhülse zu ermöglichen, sind die Walzenspalte zwischen der Wickelwalze und der an diese angestellten Wickelhülse zangenartig an Trägern gelagerte Umlenkrollen einfahrbar, über die mindestens ein endloses Band läuft, das beim Einfahren der Umlenkrollen in die Walzenspalte (10) von der Wickelwalze abgewandten Teil der Wickelhülse umspannt. Die Wickelwalze ist mit einem aus einer auf einer Mantellinie liegenden Schlitz ausfahrbaren Trennmesser und in Drehrichtung hinter dem Trennmesser mit einer den durch den Trennschnitt gebildeten Bahnanfang in den Spalt zwischen der Wickelhülse und dem über die Umlenkrollen auf die Wickelhülse laufenden Band einleitenden Einrichtungen versehen.
(EN)The invention relates to a device for cutting through a web running to a driven winding roll and for fixing the following web beginning to a winding core or to a winding tube. Said device comprises a winding roller, which leads to the winding roll and against which a winding tube can be placed, a blade that cuts through the web, and comprises means for diverting the web beginning from the winding roller to the driven winding tube. In order to permit, in a simple manner, a web beginning that is cut free to be wound onto a winding tube without applying adhesive, deflection rollers, which are mounted on supports like a pair of tongs, can be moved into the roller gaps between the winding roller and the winding tube that is placed against the same. At least one endless belt runs over said deflection rollers and, as the deflection rollers are moved into the roller gaps (10), it encompasses part of the winding tube facing away from the winding roller. The winding roller is provided with a cutting blade that can be extended out of a slot located on a surface line and, in the direction of rotation behind the cutting blade, is provided with a device, which introduces the web beginning formed by the separated section into the gap located between the winding tube and the belt that runs over the deflection rollers and onto the winding tube.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de séparer une bande roulant en direction d'un rouleau de bobinage entraîné et de fixer le début de la bande qui suit sur l'axe de bobinage ou sur un mandrin de bobinage. Ledit dispositif comprend un cylindre de bobinage guidant la bande jusqu'au rouleau de bobinage, cylindre sur lequel un mandrin de bobinage peut être monté, une lame séparant la bande et des moyens pour dévier le début de la bande du cylindre de bobinage sur le mandrin de bobinage entraîné. Afin de permettre de manière simple, sans application d'adhésif, d'enrouler le début d'une bande, dégagé par coupe, des rouleaux inverseurs montés sur des supports sous forme de pinces peuvent être insérés dans l'espace entre cylindre entre le cylindre de bobinage et le mandrin de bobinage monté dessus, au moins une bande sans fin passe par lesdits rouleaux inverseurs, ladite bande entourant et serrant la partie de mandrin de bobinage (4) opposée au cylindre de bobinage, au moment où les rouleaux inverseurs sont introduits dans l'espace entre cylindres (10). Le cylindre de bobinage est muni d'une lame de séparation pouvant être sortie d'une fente située dans une génératrice et comporte dans le sens de rotation derrière la lame de séparation, un dispositif insérant le début de la bande résultant de la coupe de séparation, dans la fente entre le mandrin de bobinage et la bande passant sur le mandrin de bobinage par l'intermédiaire des rouleaux inverseurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)