WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003016095) FEUILLES CONFERANT UNE COULEUR ET/OU UN EFFET, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/016095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008982
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 10.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2003    
CIB :
B05D 5/06 (2006.01), B05D 7/00 (2006.01), B32B 27/08 (2006.01), B32B 27/20 (2006.01)
Déposants : BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr. 1, 48165 Münster (DE) (Tous Sauf US).
HINTZE-BRÜNING, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRICKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LASSMANN, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HINTZE-BRÜNING, Horst; (DE).
STRICKMANN, Frank; (DE).
LASSMANN, Walter; (DE)
Mandataire : FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 40 205.8 16.08.2001 DE
Titre (DE) FARB- UND/ODER EFFEKTGEBENDE FOLIEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(EN) COLOR- AND/OR EFFECT-PRODUCING FILMS, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF
(FR) FEUILLES CONFERANT UNE COULEUR ET/OU UN EFFET, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Farb- und/oder effektgebende, ein- oder mehrschichtige Folien, die eine farb- und/oder effektgebende Schicht, herstellbar durch (1) kontinuierliche Applikation einer Teilmenge eines Basislacks (A) mit Hilfe eines gerichteten Applikationsverfahrens auf einen Träger, wobei sich die Applikationsvorrichtung (1) und der Träger in relativer Bewegung zueinander befinden und wodurch eine Teilschicht der farb- und/oder effektgebenden Schicht aufgebaut wird, (2) einmalige oder mehrmalige kontinuierliche Applikation der Restmenge des Basislacks (A) und/oder eines von dem Basislack (A) verschiedenen Basislacks (B) auf die gebildete Teilschicht (1) durch ein Applikationsverfahren (2), das in der resultierenden Teilschicht (2) keine Anordnung der Pigmente in einer Vorzugsrichtung hervorruft, wobei sich die Applikationsvorrichtung (2) und der Träger in relativer Bewegung zueinander befinden und wodurch die farb- und/oder effektgebende Schicht weiter oder vollständig aufgebaut wird, und(3) Trocknung oder partielle oder vollständige Aushärtung der farb- und/oder effektgebenden Schicht;enthalten oder hieraus bestehen; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
(EN)The invention relates to color- and/or effect-producing, single-layer or multi-layer films that contain or consist of a color- and/or effect-producing layer, producible by (1) continuously applying a partial quantity of a base paint (A), using a directional application method, onto a carrier, the application device (1) and the carrier being displaced relative to each other, thereby building a partial layer of the color- and/or effect-producing layer, (2) continuously applying, once or repeatedly, the remaining quantity of the base paint (A) and/or a base paint (B) that is different from the base paint (A) onto the partial layer (1) thus formed by way of an application method (2) that induces in the resulting partial layer (2) no orientation of the pigments in a preferred direction, the application device (2) and the carrier being displaced relative to each other, thereby further building or completing the color- and/or effect-producing layer, and (3) drying or partially or completely curing the color- and/or effect-producing layer. The invention further relates to a method for producing said films and to the use of said films.
(FR)L'invention concerne des feuilles à une ou plusieurs couches, conférant une couleur et/ou un effet, qui contiennent une couche conférant une couleur et/ou un effet ou sont constituées de ladite couche. Cette dernière peut être produite par (1) application en continu d'une quantité partielle d'une peinture de base (A) au moyen d'un procédé d'application dirigé sur un support, le dispositif d'application (1) et le support étant déplacés l'un par rapport à l'autre, ce qui permet de former une partie de la couche conférant une couleur et/ou un effet ; (2) application continue en une ou plusieurs fois de la quantité résiduelle de peinture de base (A) et/ou d'une peinture de base (B) différente de la peinture de base (A) sur la couche partielle (1) formée, au moyen d'un procédé d'application qui ne provoque pas d'agencement des pigments dans une direction préférentielle dans la couche partielle (2) obtenue, le dispositif d'application (2) et le support étant déplacés l'un par rapport à l'autre, ce qui permet de continuer à former ou de former entièrement la couche conférant une couleur et/ou un effet ; et (3) séchage ou durcissement partiel ou total de la couche conférant une couleur et/ou un effet. L'invention concerne également un procédé pour la production desdites feuilles ainsi que l'utilisation de ces dernières.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)