WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003016020) GROUPE D'INJECTION AVEC DISPOSITIF POUR MELANGER ET DOSER LA MATIERE PLASTIQUE EN FUSION ET DES ADDITIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/016020    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/002623
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 18.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2003    
CIB :
B29C 44/34 (2006.01), B29C 45/18 (2006.01), B29C 45/58 (2006.01)
Déposants : DEMAG ERGOTECH GMBH [DE/DE]; Altdorfer Str. 15, 90571 Schwaig (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜRMANN, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜRMANN, Erich; (DE)
Mandataire : MANNESMANN PLASTICS MACHINERY GMBH; Krauss-Maffei-Strasse 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 073.3 28.07.2001 DE
Titre (DE) SPRITZGIESSAGGREGAT MIT VORRICHTUNG ZUM MISCHEN UND DOSIEREN DER KUNSTSFOFFSCHMELZE SOWIE VON ZUSATZSTOFFEN
(EN) INJECTION UNIT WITH A DEVICE FOR MIXING AND DOSING PLASTIC MELT AND ADDITIVES
(FR) GROUPE D'INJECTION AVEC DISPOSITIF POUR MELANGER ET DOSER LA MATIERE PLASTIQUE EN FUSION ET DES ADDITIFS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spritzaggregat einer Spritzgießmaschine. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Spritzaggregat einer Spritzgießmachine mit einer axial wie auch rotierend in einem Gehäuse angetriebenen als Kolben/Schnecke ausgebildeten Spritzvorrichtung zu schaffen, in die eine separate Dosier- und Mischvorrichtung für eine Zusatzstoffdosierung integriert wird, ohne dass bewegliche Teile nach Außen gegen Schmelzaustritte gedichtet werden müssen. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich dadurch, dass zwischen der Rückstromsperre der Schnecke und dem Kolben ein Distanzelement angeordnet ist, dessen Länge wenigstens dem Hub der Spritzvorrichtung entspricht und das wenigstens einen Strömungskanal aufweist, durch den in jeder Stellung eine strömungstechnische Verbindung mit einem zunächst radial nach Außen und dem parallel zum Bewegungs- und Führungsbereich des Kolbens bis in einen Bereich zwischen Düse und Kolben sich erstreckenden, weiteren Strömungskanal sichergestellt ist, und dass der Strömungskanal durch die benachbart zum Bewegungs und Führungsbereich des Kolbens angeordnete Misch- und Dosiervorrichtung verläuft.
(EN)The invention relates to an injection unit in an injection moulding machine. The aim of the invention is to provide an injection unit of a moulding machine with an injection device embodied in the form of a piston/worm which is driven axially and rotationally in a housing, wherein a separate dosing and mixing device for the dosing of additives is provided, without being forced to seal movable parts with respect to the outside so that melt does not exit. This is achieved by arranging a distancing element between the non-return valve of the worm and the piston; the length thereof corresponding at least to the stroke of the injection device, said distancing element having at least one flow channel enabling a fluidic connection to be established in each position with a second flow channel which initially extends radially in an outward direction and then parallel to the movement and guide area of the piston as far as an area between the nozzle and the piston. The flow channel extends through the mixing and dosing device arranged in an adjacent position to the movement and guide area of the piston.
(FR)L'invention concerne le groupe d'injection d'une machine à mouler par injection. L'objectif de l'invention est de créer un groupe d'injection destiné à une machine de moulage par injection, qui comprend un dispositif d'injection se présentant sous la forme d'un ensemble piston/vis sans fin et entraîné axialement et en rotation dans un carter, dispositif dans lequel est intégré un dispositif de dosage et de mélange séparé servant au dosage d'additifs, cela sans que des parties mobiles n'aient à être rendues étanches, vis-à-vis de l'extérieur, au niveau des sorties de matière en fusion. Cet objectif est atteint par le fait qu' entre le dispositif anti-retour de la vis sans fin et le piston est placé un élément d'écartement dont la longueur correspond à au moins la course du dispositif d'injection et qui présente un canal d'écoulement par lequel, dans chaque position, est garantie une communication fluidique avec un autre canal d'écoulement qui s'étend d'abord radialement vers l'extérieur, puis parallèlement à la zone de déplacement et de guidage du piston, jusque dans une zone comprise entre la filière et le piston, et que le canal d'écoulement traverse le dispositif de mélange et de dosage disposé à côté de la zone de déplacement et de guidage du piston.
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BR, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SG, SI, TN, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)