WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003015943) ROUE DE NETTOYAGE A VIDE ET APPLICATEUR A VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/015943    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/025878
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 15.08.2002
CIB :
A24D 3/02 (2006.01), B08B 5/04 (2006.01)
Déposants : PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. [CH/CH]; Quai Jeanrenaud 3 CH-2000 Neuchatel (CH).
ERCELEBI, Ahmet [US/US]; (US)
Inventeurs : ERCELEBI, Ahmet; (US).
SPIERS, Steven, Frederick; (US).
STRAIGHT, Jeremy, J.; (US)
Mandataire : SKIFF, Peter, K.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P. P.O. Box 1404 Alexandria, VA 22313-1404 (US)
Données relatives à la priorité :
09/931,382 17.08.2001 US
Titre (EN) VACUUM CLEANING WHEEL AND VACUUM APPLICATOR
(FR) ROUE DE NETTOYAGE A VIDE ET APPLICATEUR A VIDE
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum cleaning wheel (30) and vacuum applicator having a stationary vacuum chamber (50), a ported wheel (30) that rotates around the stationary vacuum chamber (50), and a stationary shoe (60) that acts as the vacuum applicator and is positioned between the ported wheel (30) and an article such as a cigarette filter rod to be cleaned. An article or articles having cavities filled with granular particles is passed underneath the stationary shoe (60) and rotating ported wheel (30), with the movement of the article being synchronized with the rotation of the ported wheel (30). The stationary shoe (60) provided between the rotating ported wheel (30) and the article having particle filled cavities ensures that vacuum is only applied to remove loose particles in between the particle filled cavities, with vacuum being cut off abruptly to ports that are passing over the particle filled cavities and with the particles that have been cleaned being removed completely.
(FR)L'invention concerne une roue de nettoyage à vide (30) et un applicateur à vide à chambre à vide stationnaire (50), une roue à orifices (30) tournant autour de ladite chambre (50), et un sabot stationnaire (60) tenant lieu d'applicateur à vide, placé entre la roue à orifices (30) et un article du type tige-filtre de cigarette à nettoyer. On fait passer un ou plusieurs articles ayant des cavités remplies de particules granuleuses sous le sabot stationnaire (60) et la roue à orifices mise en rotation (30), en synchronisant le mouvement du ou des articles avec la rotation de la roue à orifices (30). Le sabot stationnaire (60), disposé entre ladite roue (30) et le ou les articles susmentionnés, fait en sorte que le vide soit appliqué uniquement pour le retrait des particules libres entre les cavités considérées, et une désactivation brusque du vide est prévue aux orifices qui passent au-dessus des cavités en question tandis que les particules nettoyées sont entièrement retirées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)