WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003015854) SERINGUE PREALABLEMENT REMPLIE COMPORTANT DEUX CHAMBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/015854    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/008279
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 14.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.2002    
CIB :
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Déposants : TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA, Nobuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA, Nobuyoshi; (JP).
KATO, Masahiko; (JP)
Mandataire : KITATANI, Toshikazu; 4 th Floor, Osaka Fukokuseimei Building, 2-4, Komatsubaracho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0018 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-249706 21.08.2001 JP
Titre (EN) TWO−CHAMBER TYPE PREFILLED SYRINGE
(FR) SERINGUE PREALABLEMENT REMPLIE COMPORTANT DEUX CHAMBRES
Abrégé : front page image
(EN)A two−chamber type prefilled syringe, wherein the interior of a glass tube body is divided into a front chamber and a rear chamber through a plurality of plug bodies and injection and the solution therefor are separately stored therein beforehand, an end plug body (13) is fitted to the tube body (2) on a tube base end part (4) side and middle plug bodies (14) are disposed between a tube tip part (3) and the end plug body (13), a groove−like bypass (20) bulged to the outside is formed in the inner surface of the tube body (2) at a portion between the tube tip part (3) and the end plug body (14), the length of the bypass (20) in the direction of the axis (19) of the tube body is formed longer than the middle plug body (14), and the outward rise angle (&thetas;) of the inlet (21) side end face formed on the tube end part (4) side of the inner surface of the bypass (20) is formed larger than 45°relative to the axis (19) of the tube body, whereby the possibility of occurrence of such an event that liquid such as solution is spouted from the bypass when an operation to communicate the front chamber with the rear chamber is performed can be reduced, and the leakage of the liquid from the tip of an injection needle can be prevented satisfactorily.
(FR)L'invention concerne une seringue préalablement remplie comportant deux chambres : l'intérieur d'un corps tubulaire en verre est divisé en une chambre avant et une chambre arrière par l'intermédiaire d'une pluralité de corps d'obturation, et l'injection et la solution correspondante y sont préalablement stockées. Un corps d'obturation terminal (13) est fixé au corps tubulaire (2) au niveau d'une partie terminale (4) de la base du tube, et des corps d'obturation intermédiaires (14) sont disposés entre une partie pointe (3) du tube et le corps d'obturation terminal (13). Une dérivation (20) convexe se présentant sous la forme d'un évidement est formée dans la surface interne du corps tubulaire (2) au niveau d'une partie située entre la partie pointe (3) du tube et le corps d'obturation terminal (13). Cette dérivation (20) présente, dans la direction de l'axe (19) du corps tubulaire, une longueur supérieure à celle du corps d'obturation intermédiaire (14), et l'angle vers l'extérieur ($g(u)) donné à la paroi latérale terminale de l'entrée (21) de ladite dérivation (20), formée dans la surface interne de la partie terminale (4) du tube, est supérieur à 45° par rapport à l'axe (19) du corps tubulaire. Ceci permet de réduire l'éjection d'un liquide tel qu'une solution logeant dans la dérivation lorsque la chambre avant et la chambre arrière sont mises en communication, et d'empêcher de manière satisfaisante une fuite de liquide situé dans la pointe de l'aiguille d'injection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)