WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003015600) APPAREIL POUR CHARIOT DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/015600    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/001465
Date de publication : 27.02.2003 Date de dépôt international : 16.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.2003    
CIB :
A47L 13/59 (2006.01)
Déposants : STUNS LJUDPRODUKTION [SE/SE]; Västmannagatan 73, S-118 93 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
DAHL, Thomas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : DAHL, Thomas; (SE)
Mandataire : GRIP, Joakim; Bergenstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0102760-6 17.08.2001 SE
Titre (EN) APPARATUS FOR A CLEANING CARRIAGE
(FR) APPAREIL POUR CHARIOT DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus for a cleaning carriage (2, 102) for rinsing, cleaning and wringing out a mop. More precisely, the apparatus comprises a mop container (6, 106, 202) having connecting sidewalls, a mop-wringing device (14, 50, 116), and also a collecting bowl (24, 52, 124, 200) arranged at the mop container to which cleaning agent is added through a separate vessel for rinsing and cleaning of the mop in the collecting bowl, the collecting bowl (24, 52, 124, 200) comprises liquid-sealed interfaces such that cleaning agent can be filled up in the collecting bowl for rinsing and cleaning of the mop, and also that devices (32, 66, 166, 206; 36, 56, 122, 172, 210) are arranged in connection to the collecting bowl for emptying of the same. The present invention also relates to a method and a use.
(FR)L'invention concerne un appareil pour un chariot de nettoyage (2, 202) permettant de rincer, nettoyer et essorer un balai à franges. Plus précisément, cet appareil comprend un contenant de balai à franges (6, 106, 102) possédant des parois latérales de liaison, un dispositif d'essorage du balai à franges (14, 50, 116), et également une cuve collectrice (24, 52, 124, 200) placée au niveau du contenant de balai à franges et dans laquelle est ajouté un agent de nettoyage, à travers un récipient séparé, pour le rinçage et le nettoyage du balai à franges dans cette cuve collectrice. Cette cuve collectrice (24, 52, 124, 200) comprend des surfaces de séparation étanches au liquide de façon que la cuve collectrice puisse être remplie avec l'agent de nettoyage pour rincer et nettoyer le balai à franges. En outre, des dispositifs (32, 66, 166, 206, 36, 56, 122, 172, 210) sont reliés à la cuve collectrice pour vider cette dernière. L'invention concerne également un procédé et un mode d'utilisation associés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)