WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003015099) DISPOSITIF D'EDITION ET PROCEDE D'EDITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/015099    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/007165
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 15.07.2002
CIB :
G11B 20/10 (2006.01), G11B 20/12 (2006.01), G11B 27/034 (2006.01), G11B 27/30 (2006.01), G11B 27/34 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
KUDO, Shigetaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUDO, Shigetaka; (JP)
Mandataire : SUGIURA, Masatomo; 7th Floor, Ikebukuro Park Bldg. 49-7, Minami Ikebukuro 2-chome Toshima-ku, Tokyo 171-0022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-237176 03.08.2001 JP
Titre (EN) EDITNG DEVICE EDITING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'EDITION ET PROCEDE D'EDITION
Abrégé : front page image
(EN)When a user wants to erase data recorded on a track, the user enters the album number of the track and the track number through adequate operation of an operating unit of a system controller (100). The system controller (100) judges whether the track corresponding to the numbers is listed in a play list of an HD recording/reproducing apparatus (300). If it is judged to be listed, the system controller (100) indicates a warning on a display of the system controller (100). When the user recognized the warning, the user enters a command to erase the data of the track through an adequate operation of the operating unit if the erasure is necessary. The system controller (100) erases the data recorded on the track by means of the HD recording/reproducing apparatus (300) and deletes the information on the data of the track from the play list.
(FR)Selon la présente invention, lorsqu'un utilisateur souhaite effacer des données enregistrées sur une piste, il entre le numéro d'album de la piste et le numéro de piste en manipulant de façon adéquate l'unité de commande d'un contrôleur de système (100). Le contrôleur de système (100) établit si la piste correspondant aux numéros figure sur la liste de lecture d'un appareil d'enregistrement/lecture HD (300). Si tel est le cas, le contrôleur de système (100) affiche un avertissement sur l'écran du contrôleur de système (100). Lorsque l'utilisateur a reconnu l'avertissement, il entre une instruction pour effacer les données sur la piste par une manipulation adéquate de l'unité de commande si l'effacement est nécessaire. Le contrôleur de système (100) efface les données enregistrées sur la piste au moyen de l'appareil d'enregistrement/lecture HD (300) et efface les informations relatives aux données de la piste de la liste de lecture.
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)